feat: use API as secrets storage

[maxy-shpfy]

Description

Refactored the secrets management system to use the API endpoints instead of the in-memory mock storage. This change connects the frontend secrets management UI to the backend API by:

1. Replacing mock functions with actual API calls:
   • getSecrets → fetchSecretsList
   • Updated addSecret, updateSecret, and removeSecret to use API endpoints
2. Modified the Secret type to make the value property optional, as the API doesn't return secret values when listing secrets
3. Moved the SecretsQueryKeys from secretsStorage.ts to types.ts for better organization

Type of Change

• Improvement
• Refactor

Checklist

• I have tested this does not break current pipelines / runs functionality
• I have tested the changes on staging

Screenshots

Secrets real usage.mov (uploaded via Graphite)

Test Instructions

1. Open the Secrets Management dialog
2. Create a new secret
3. Update an existing secret
4. Delete a secret
5. Verify all operations work correctly with the backend API

[maxy-shpfy]

• chore: update vertexAiCompiler #1773
• feat: display secrets in pipeline run view #1772
• feat: use API as secrets storage #1771 👈 (View in Graphite)
• chore: regenerate api based on secrets api backend #1770
• feat: use secrets in submit with arguments dialog #1767
• feat: use secrets in canvas tasks and arguments editor #1766
• feat: secrets management ui #1765
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[camielvs]

I guess it's an issue without our AppMenu and not the secrets work specifically, but if a menu button is loaded/failed things get a bit wonky

Here I am trying to open the secrets dialog with an outdated backend. i.e. the dialog cannot open because fetching the secrets list fails. You can get similar behaviour with no backend configured. - which raises the question: should we at least be able to open the dialog (and populate it with a message about missing backend) when there's no backend available?

[maxy-shpfy]

>when there's no backend available?
I can take this as a separate PR

[camielvs]

Add / Edit / Delete works great

[maxy-shpfy]

Merge activity

• Feb 19, 3:54 AM UTC: A user started a stack merge that includes this pull request via Graphite.
• Feb 19, 3:55 AM UTC: @maxy-shpfy merged this pull request with Graphite.