[release-v1.34] adjust CSI for iaas v1.13.0#1379

ske-prow[bot] merged 3 commits into

stackitcloud:release-v1.34stackitcloud/cloud-provider-stackit:release-v1.34from

stackit-ske:cherry-pick-1376-to-release-v1.34stackit-ske/cloud-provider-stackit:cherry-pick-1376-to-release-v1.34Copy head branch name to clipboard