docs: update XML service and route definition examples to PHP format#2401

Su (sushmangupta) merged 6 commits into

mainshopware/docs:mainfrom

chore/use-php-configs-in-docsshopware/docs:chore/use-php-configs-in-docsCopy head branch name to clipboard