chore: update actions/setup-node action to v6.5.0

[seqeralabs-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/setup-node	action	minor	6.4.0 → v6.5.0

Warnings (1)

Please correct - or verify that you can safely ignore - these warnings before you merge this PR.

• actions/setup-node: Could not determine new digest for update (github-tags package actions/setup-node)

---

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

actions/setup-node (actions/setup-node)

v6.5.0

Compare Source

What's Changed

• Update @​actions/cache to 5.1.0 and add security overrides for undici and fast-xml-parser by @​HarithaVattikuti in #​1579

Full Changelog: actions/setup-node@v6.4.0...v6.5.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "after 10pm on sunday,before 6am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.