Skip to content

docs: fix three typos on the Infrastructure and Subprocessors page - #4405

Closed
Bishibop wants to merge 1 commit into
mainfrom
nick/subprocessor-page-typos
Closed

docs: fix three typos on the Infrastructure and Subprocessors page#4405
Bishibop wants to merge 1 commit into
mainfrom
nick/subprocessor-page-typos

Conversation

@Bishibop

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Three misspellings in customer-facing policy text on docs/vendor/policies-infrastructure-and-subprocessors.md.

Line Was Now
8 personally identifible information personally identifiable information
10 Replicated may posess as identifiable Replicated may possess as identifiable
40 Email, calednar, docs/drive Email, calendar, docs/drive

Lines 8 and 10 are in the "personal information" section of a published privacy policy — the sentence describing what personally identifiable information Replicated holds. Line 40 is the Purpose column of the Google Workspace subprocessor row.

Repo-wide check: these three occurrences are the only ones. git grep -in "identifible\|posess\|calednar" -- docs/ returns nothing else.

Vale goes from 14 errors to 11 on the page, confirming exactly three fixes and no side effects. The remaining 11 are proper nouns not in the accept vocabularies (Datadog, Attio, Omni, Github) plus subprocessor/subprocessors themselves.

Last modified is deliberately not bumped. The substance of the policy is unchanged, and bumping the date on a published policy page signals a revision to the terms. Spelling is not a revision.

Why this is separate

Split out of #4396 (adding Groq to the subprocessor list), which needs a compliance sign-off. Typo fixes should not be coupled to that decision in either direction — this can merge now regardless of how the Groq question resolves.

Touches lines 8, 10, and 40; #4396 touches line 44 and the Last modified line, so the two are independent.

Noticed but not fixed

Same page, adjacent but a different call to make:

  • Github should be GitHub (lines 16, 34, and again at 34) — a brand name rather than a typo.
  • datapoints (line 18) — usually two words.
  • Line 38's Google-adjacent row has inconsistent cell padding: | Attio |Customer and sales relationship management| United States | with a trailing space.

Happy to fold any of these in if you want them.

identifible -> identifiable, posess -> possess, calednar -> calendar.
All three are in customer-facing policy text. Clears three Vale.Spelling
errors on the page (14 -> 11). No substantive change, so Last modified is
deliberately not bumped.
@Bishibop
Bishibop requested a review from a team as a code owner August 21, 2026 20:41
@netlify

netlify Bot commented Aug 21, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for replicated-docs ready!

Name Link
🔨 Latest commit 3ca1b5d
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/replicated-docs/deploys/6a88b7f379db3c000773c495
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-4405--replicated-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes Run an agent on this branch

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@netlify

netlify Bot commented Aug 21, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for replicated-docs-upgrade ready!

Name Link
🔨 Latest commit 3ca1b5d
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/replicated-docs-upgrade/deploys/6a88b7f3f818f90008897b57
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-4405--replicated-docs-upgrade.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes Run an agent on this branch

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@replicated-ci replicated-ci added type::docs Improvements or additions to documentation type::feature labels Aug 21, 2026
@Bishibop Bishibop closed this Aug 21, 2026
@Bishibop
Bishibop deleted the nick/subprocessor-page-typos branch August 21, 2026 20:42
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

type::docs Improvements or additions to documentation type::feature

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants