fix(i18n): correct French translations - completed_on, stickies, backlog, and other untranslated strings

packages/i18n/src/locales/fr/common.json

@@ -486,7 +486,7 @@
     "project_timezone": "Fuseau horaire du projet",
     "created_on": "Créé le",
     "updated_on": "Mis à jour le",
-    "completed_on": "Completed on",
+    "completed_on": "Terminé le",
     "update_project": "Mettre à jour le projet",
     "identifier_already_exists": "L’identifiant existe déjà",
     "add_more": "Ajouter plus",
@@ -713,10 +713,10 @@
     "details": "Détails",
     "project_structure": "Structure du projet",
     "custom_properties": "Propriétés personnalisées",
-    "your_profile": "Your profile",
-    "developer": "Developer",
-    "work_structure": "Work structure",
-    "execution": "Execution",
+    "your_profile": "Votre profil",
+    "developer": "Développeur",
+    "work_structure": "Structure de travail",
+    "execution": "Exécution",
     "administration": "Administration"
   },
   "chart": {

packages/i18n/src/locales/fr/inbox.json

@@ -50,7 +50,7 @@
       "move": "Déplacer {value} vers les éléments de travail du projet"
     },
     "source": {
-      "in-app": "in-app"
+      "in-app": "dans l'application"
     },
     "order_by": {
       "created_at": "Créé le",

packages/i18n/src/locales/fr/integration.json

@@ -119,12 +119,12 @@
     "client_id_description": "L'ID de l'app que vous avez créée dans votre instance Gitlab Enterprise.",
     "client_id_placeholder": "ex. \"7cd732xxxxxxxxxxxxxx\"",
     "client_id_error": "L'ID d'App est requis",
-    "client_secret_title": "Client Secret",
-    "client_secret_description": "Le client secret de l'app que vous avez créée dans votre instance Gitlab Enterprise.",
+    "client_secret_title": "Secret client",
+    "client_secret_description": "Le secret client de l'app que vous avez créée dans votre instance Gitlab Enterprise.",
     "client_secret_placeholder": "ex. \"gloas-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\"",
     "client_secret_error": "Le client secret est requis",
-    "webhook_secret_title": "Webhook Secret",
-    "webhook_secret_description": "Un webhook secret aléatoire qui sera utilisé pour vérifier le webhook depuis l'instance Gitlab Enterprise.",
+    "webhook_secret_title": "Secret webhook",
+    "webhook_secret_description": "Un secret webhook aléatoire qui sera utilisé pour vérifier le webhook depuis l'instance Gitlab Enterprise.",
     "webhook_secret_placeholder": "ex. \"webhook1234567890\"",
     "webhook_secret_error": "Le webhook secret est requis",
     "connect_app": "Connecter l'App"

packages/i18n/src/locales/fr/navigation.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     }
   },
   "sidebar": {
-    "stickies": "Stickies",
+    "stickies": "Notes",
     "your_work": "Votre travail",
     "projects": "Projets",
     "pages": "Pages",

packages/i18n/src/locales/fr/project.json

@@ -338,7 +338,7 @@
   },
   "project_modules": {
     "status": {
-      "backlog": "Backlog",
+      "backlog": "En attente",
       "planned": "Planifié",
       "in_progress": "En cours",
       "paused": "En pause",

packages/i18n/src/locales/fr/work-item.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     },
     "states": {
       "active": "Actif",
-      "backlog": "Backlog"
+      "backlog": "En attente"
     },
     "comments": {
       "placeholder": "Ajouter un commentaire",

packages/i18n/src/locales/fr/workspace.json

@@ -173,7 +173,7 @@
       "issue_delete": "Échec de la suppression de l’élément de travail"
     },
     "state": {
-      "backlog": "Backlog",
+      "backlog": "En attente",
       "unstarted": "Non commencé",
       "started": "Commencé",
       "completed": "Terminé",