fix(binary): move logging into main thread for binary compatibility.

[Hweinstock]

Problem

#1801

The logger is failing to initialize when the CLI is compiled to a binary. See the issue for a root cause.

Solution

• move the logger into the main thread by instantiating the stream with the logger.
• revert back to using console.error at the top level to surface errors.
• add a CI job that compiles the binary on each platform to add protection against this going forward.

Testing

• CI job is passing.
• local binary works now after the fix.

[AlexanderRichey]

Would a simpler way of doing all this just be to call make? Bun can cross-compile.

[Hweinstock]

I think we need to do it individually since the matrix is parallelizing across runners so each runner needs its own binary.

[Hweinstock]

closed in favor of #1808

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.89%. Comparing base (951044e) to head (1c5ee77).
⚠️ Report is 1 commits behind head on refactor.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           refactor    #1804      +/-   ##
============================================
- Coverage     93.91%   93.89%   -0.02%     
============================================
  Files           118      118              
  Lines          6423     6426       +3     
============================================
+ Hits           6032     6034       +2     
- Misses          391      392       +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Thanks for the report, @codecov-commenter — feedback like this is exactly
how we catch the things we missed. Because this PR is already
closed, the team won't see follow-up comments here.

Would you mind opening a new issue so we can track it properly?
https://github.com/aws/agentcore-cli/issues/new/choose

If this is a security issue, please report it privately via
https://aws.amazon.com/security/vulnerability-reporting/ instead
of a public issue.