chore: upgrade gateway to version 3.9.10-patch.1

[nic-chen]

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated deployment configuration version to 0.2.63 and patched the application to version 3.9.10-patch.1.

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@nic-chen has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 56 minutes and 11 seconds before requesting another review.

Your organization is not enrolled in usage-based pricing. Contact your admin to enable usage-based pricing to continue reviews beyond the rate limit, or try again in 56 minutes and 11 seconds.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f98e75b5-62c9-4610-a7b3-4e0d4dde3439

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a494038 and 3d971af.

📒 Files selected for processing (2)

• charts/gateway/README.md
• charts/gateway/values.yaml

📝 Walkthrough

Walkthrough

The Helm chart for the gateway component was updated by incrementing the chart version from 0.2.62 to 0.2.63 and updating the application version from 3.9.10 to 3.9.10-patch.1.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Helm Chart Version Bump charts/gateway/Chart.yaml	Updated chart version from 0.2.62 to 0.2.63 and appVersion from 3.9.10 to 3.9.10-patch.1.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• chore: upgrade api7 and gateway to v3.9.10 #280: Directly related update to the same chart file, setting appVersion and chart version fields in the same manner.
• chore(gateway): bump openapi-to-mcp image to 1.0.1 #281: Sequential version bump to charts/gateway/Chart.yaml, incrementing the chart version field.
• chore: upgrade version to 3.9.6 #263: Related metadata update to the same file, modifying chart version and appVersion fields.

Suggested reviewers

• nic-6443
• jarvis9443

🚥 Pre-merge checks | ✅ 6

✅ Passed checks (6 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: upgrading the gateway Helm chart to version 3.9.10-patch.1, which is reflected in both the appVersion and chart version updates.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
E2e Test Quality Review	✅ Passed	This PR is a simple version bump in Helm chart metadata with no code logic, functionality, or test file changes. E2E test quality review criteria are designed for feature implementations or bug fixes, not routine configuration updates.
Security Check	✅ Passed	Pull request modifies only Helm chart metadata (version strings) with no code logic, credentials, authorization checks, or security-sensitive operations.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/up-3.9.10-patch.1

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[Copilot]

Pull request overview

This PR bumps the Helm chart metadata to indicate an upgrade of the API7 Gateway release to 3.9.10-patch.1 by updating the chart version and appVersion.

Changes:

• Bump Helm chart version from 0.2.62 to 0.2.63.
• Update chart appVersion from 3.9.10 to 3.9.10-patch.1.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

appVersion is updated to 3.9.10-patch.1, but the chart’s default image tag is still pinned via values.yaml (apisix.image.tag: 3.9.10). Since the pod template uses default .Chart.AppVersion .Values.apisix.image.tag, the non-empty values entry wins, so a default install will still deploy 3.9.10 (and the chart won’t actually upgrade the gateway as the PR title suggests). Consider updating the default apisix.image.tag to 3.9.10-patch.1 or removing it so .Chart.AppVersion drives the default tag.