docs: clarify the Agent picker and its effect on PR authorship#436

rachaelrenk wants to merge 2 commits into

mainwarpdotdev/docs:mainfrom

rrenk/agent-picker-pr-authorshipwarpdotdev/docs:rrenk/agent-picker-pr-authorshipCopy head branch name to clipboard