fix(vortex-duckdb): make build.rs cross-platform for Windows#8206

joseph-isaacs wants to merge 2 commits into

developvortex-data/vortex:developfrom

feat/windows-arm64-buildvortex-data/vortex:feat/windows-arm64-buildCopy head branch name to clipboard