docs(web): clarify CDN caching, bump API stale-while-revalidate, and tidy README table#9

connortsui20 merged 1 commit into

developvortex-data/benchmarks-website:developfrom

codex/review-website-and-commit-historyvortex-data/benchmarks-website:codex/review-website-and-commit-historyCopy head branch name to clipboard