common/xbps-src/shutils/update_check: use info/refs for checking common git forges#60025

classabbyamp wants to merge 1 commit intovoid-linux:mastervoid-linux/void-packages:masterfrom

classabbyamp:git-updatecheck-packclassabbyamp/void-packages:git-updatecheck-packCopy head branch name to clipboard