xbps-src: add -e, like -E but only checks local repos

[Duncaen]

[ci skip][skip ci]

-e  If a binary package exists in a local repository for the target package,
    do not try to build it, exit immediately.