feat(databricks): update model YAMLs [bot]

[harshiv-26]

Auto-generated by poc-agent for provider databricks.

---

Note

Medium Risk
Mostly config-only updates, but changes to token limits, cost fields, and deprecation status can affect routing, quota enforcement, and downstream billing calculations.

Overview
Refreshes multiple Databricks model YAMLs with updated pricing metadata (including new cache and batch token cost fields) and expanded capability flags like prompt_caching, cache_control, function_calling, and system_messages.

Adjusts several token limit settings (notably lowering max_output_tokens/max_tokens for databricks-gemma-3-12b and databricks-gpt-oss-120b, and adding context_window for databricks-bge-large-en), and adds new model parameters such as reasoning_effort.

Marks databricks-claude-opus-4 as deprecated (adds isDeprecated, deprecationDate, and status: deprecated), adds a deprecation date for databricks-claude-sonnet-4, and updates/extends sources links for several models.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit b4c1219. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[github-actions]

/test-models

[harshiv-26]

Gateway test results

• Total: 0
• Passed: 0
• Failed: 0
• Validation failed: 0
• Errored: 0
• Skipped: 0
• Success rate: 0.0%

Provider	Model	Scenarios

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 2 potential issues.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit b4c1219. Configure here.}