ci(reusable_build_image): Add support for nested boil images#1474

NickLarsenNZ merged 2 commits intomainstackabletech/docker-images:mainfrom

fix/workflow-support-precompiledstackabletech/docker-images:fix/workflow-support-precompiledCopy head branch name to clipboard