docs: README and branding refresh — MCP positioning, new screenshots, simplified badges#60

sparshsam merged 3 commits into

mainsparshsam/openreader:mainfrom

docs/mcp-positioning-refreshsparshsam/openreader:docs/mcp-positioning-refreshCopy head branch name to clipboard