docs: add clarification between oauth apps and M2M credentials#1745

enriquegh wants to merge 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

eg/oauth-grant-typessourcegraph/docs:eg/oauth-grant-typesCopy head branch name to clipboard