fix(diagnostics): classify HTTP timeouts and string-wrapped 5xx as known codes#469

Dumbris merged 1 commit into

mainsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:mainfrom

fix/classifier-http-timeoutsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:fix/classifier-http-timeoutCopy head branch name to clipboard