Skip to content

Add qps-ploc pseudolocalization support #158

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
andrew-polk wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add qps-ploc pseudolocalization support #158

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
- Added a repository-level MIT `LICENSE` file, which is now bundled into the NuGet packages (via `PackageLicenseFile`).
- [L10NSharp] Added `net8.0` as a target framework, enabling use on non-Windows platforms, and added cross-platform CI/CD coverage for `net8.0`.
- [L10NSharp] Added UiLanguageChanged event to ILocalizationManager. This provides a way for clients to deal with changes now that (in Windows) LocalizeItemDlg<XLiffDocument>.StringsLocalized no longer exists.
- [L10NSharp] Added pseudolocalization support: any lookup for the standard `qps-ploc` pseudo-locale (`LocalizationManager.PseudoLocalizationLanguageId`) returns the English text pseudolocalized at runtime — every vowel doubled with an accent on the first of the pair, wrapped in brackets (e.g. `[Tîitlée Mîissîing]`) — so testers can spot non-internationalized strings and layout problems. No translation files exist or are created for it. Set `LocalizationManager.OfferPseudoLocalization = true` to include it in `GetAvailableLocalizedLanguages()`/`GetUILanguages()`; `LocalizationManager.PseudoLocalize(string)` exposes the transform directly. The transform is self-contained (its placeholder/markup-skipping logic was adapted from the MIT-licensed PseudoLocalizer project — see `src/L10NSharp/Pseudo/README.md`), so no new package dependency is added.

### Changed

Expand Down
Loading
Loading