Serena project upgrade

[johnml1135]

Just standard upgrade to 1.0

---

This change is 

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.

Updates the Serena project configuration to align with the 1.0 format/schema and refreshed documentation pointers.

Changes:

• Refreshes the supported language list/comments and simplifies legacy/dated notes.
• Adds/relocates project metadata and introduces new config keys (prompt, line endings, memory patterns, LS-specific settings).
• Clarifies gitignore/ignored paths behavior and tool inclusion/exclusion comments.

[github-actions]

NUnit Tests

    1 files  ±0      1 suites  ±0   10m 34s ⏱️ -57s
4 187 tests ±0  4 116 ✅ ±0  71 💤 ±0  0 ❌ ±0 
4 196 runs  ±0  4 125 ✅ ±0  71 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 5fa568c. ± Comparison against base commit 502b832.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[jasonleenaylor]

.serena/project.yml line 59 at r2 (raw file):

  FieldWorks (FLEx) is a Windows-first linguistics suite by SIL International.
  Key build facts:
  - Uses MSBuild Traversal SDK via FieldWorks.proj (21 ordered phases, 110+ projects)

This statement about phases is not accurate.

[jasonleenaylor]

.serena/project.yml line 59 at r2 (raw file):

  FieldWorks (FLEx) is a Windows-first linguistics suite by SIL International.
  Key build facts:
  - Uses MSBuild Traversal SDK via FieldWorks.proj (21 ordered phases, 110+ projects)

All the comments here about phases are incorrect now I think. I think the 'phases' wording just needs to be dropped.

[johnml1135]

Addressed the open review points in 5fa568c1a.

Responses by topic:

• line_ending: stays blank intentionally. I checked the Serena 1.0 template/parser behavior and blank line_ending means "inherit the global setting", so that comment was informational but not actionable here.
• The shared project_name: FieldWorks was removed from .serena/project.yml. For this repo, a committed fixed project name is the wrong default because multiple worktrees can register ambiguously. The shared config now falls back to the worktree folder name, and .serena/project.local.yml is the place for any explicit local override.
• Related to that, .serena/project.local.yml is now ignored and Docs/mcp.md documents the per-worktree override pattern.
• The brittle phase/count wording in initial_prompt was replaced with stable repo facts, which also addresses the comments about the phase wording being inaccurate.
• Build/Agent/Setup-Serena.ps1 now understands the Serena 1.0 languages: block and reports the worktree-folder fallback when project_name is omitted.
• On the comment-placement question: I kept the explanatory comments adjacent to the fields they describe so the file stays aligned with Serena’s 1.0 template structure.

If anyone wants a different local naming convention for Serena, the intended path now is .serena/project.local.yml, not the shared tracked config.

[jasonleenaylor]

@jasonleenaylor reviewed 4 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: all files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on johnml1135).