chore(deps): update kubernetes monorepo to v0.36.3

[scality-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
k8s.io/api	v0.36.2 → v0.36.3
k8s.io/apimachinery	v0.36.2 → v0.36.3
k8s.io/client-go	v0.36.2 → v0.36.3

---

Release Notes

kubernetes/api (k8s.io/api)

v0.36.3

Compare Source

kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)

v0.36.3

Compare Source

kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)

v0.36.3

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[scality-renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 2 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
k8s.io/streaming	v0.36.2 -> v0.36.3
sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6	v6.3.2 -> v6.3.3

[github-actions]

Dependency Bump Evaluation

Version change: k8s.io/api, k8s.io/apimachinery, k8s.io/client-go v0.36.2 → v0.36.3 (patch)

Changes:

• Bumps transitive dependency sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 to v6.3.3
• Reverts SMD #306 to fix a regression in Server-Side Apply (SSA) for nullable container types
• Standard Kubernetes patch release with no new features

Breaking changes: None

Security concerns: None

Impact on codebase: This project does not use Server-Side Apply — it explicitly uses read-modify-write with conflict retry for taint operations (internal/controller/taint.go:97). The structured-merge-diff library is an indirect dependency only. The SSA regression fix has no effect on this codebase.

CI status: Checks were still running at time of evaluation (build, test, test-e2e, lint, generate). Verify CI is green before merging.

Recommendation: SAFE TO MERGE (once CI passes)

Notes: 23 Go files import from the k8s.io packages being updated, but all changes in this release are confined to the structured-merge-diff SSA path which this operator does not use. This is a low-risk patch bump.

— Claude Code