Skip to content

Update Chinese translations in zh.po#2025

Merged
marioidival merged 1 commit into
rust-lang:masterfrom
rust-lang-cn:zh
Jul 6, 2026
Merged

Update Chinese translations in zh.po#2025
marioidival merged 1 commit into
rust-lang:masterfrom
rust-lang-cn:zh

Conversation

@Binlogo

@Binlogo Binlogo commented Jul 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Syncs po/zh.po with the latest source and translates the new/changed strings introduced upstream since the previous Chinese-translation update. Reviewed on the rust-lang-cn zh branch first, per TRANSLATING_ZH.md.

  • 32 newly translated entries (previously untranslated)
  • 42 retranslated entries (source text changed upstream)
  • 15 obsolete strings dropped (removed from source)

Chinese translation is now 100% complete (2959/2959); msgfmt --check --statistics po/zh.po passes with no errors. Only po/zh.po is changed.

Sync po/zh.po with the latest source and translate the new/changed
strings introduced upstream since the 2025-08 update:

- 32 newly translated entries (previously untranslated)
- 42 retranslated entries (source text changed upstream)
- 15 obsolete strings removed from source dropped

Main chapters affected: hello/comment (comment section rework),
trait/clone (new "Copy: Implicit Cloning" section), fn/closures
iter_find, generics/new_types (miles/marathon example), trait/drop,
hello/print/fmt. Now 100% translated (2959/2959); msgfmt --check clean.
@rustbot

rustbot commented Jul 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

r? @marioidival

rustbot has assigned @marioidival.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

Why was this reviewer chosen?

The reviewer was selected based on:

  • Owners of files modified in this PR: @marioidival

@marioidival marioidival merged commit 15308f3 into rust-lang:master Jul 6, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants