Merge main into beta (26.1 updates + rpk docs automation)#1810

JakeSCahill merged 30 commits into

betaredpanda-data/docs:betafrom

merge-main-into-betaredpanda-data/docs:merge-main-into-betaCopy head branch name to clipboard