docs: correct testing documentation and commands; clean legacy references#95

mikemaccana wants to merge 1 commit into

mainquicknode/solana-program-examples:mainfrom

audit/fix-testing-docs-legacyquicknode/solana-program-examples:audit/fix-testing-docs-legacyCopy head branch name to clipboard