[backport] Fix cross-referenced longtable PDF failure with endfloat#14743

cderv wants to merge 2 commits into

v1.10quarto-dev/quarto-cli:v1.10from

backport/14741-longtable-groupquarto-dev/quarto-cli:backport/14741-longtable-groupCopy head branch name to clipboard