build(deps): bump the python group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the python group with 2 updates: tox and uv.

Updates tox from 4.64.8 to 4.65.0

Release notes

Sourced from tox's releases.

v4.65.0

What's Changed

• 🔥 ci: drop the wheel cache step that never restores (~1s) by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4128
• 🐛 fix(output): create missing parent dirs for --result-json and config -o by @​SulimanAbdulrazzaq in tox-dev/tox#4126
• ✅ test: prune duplicate tests and fold lookup tables by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4129
• 🐛 fix(set_env): report unreadable env files and strip a UTF-8 BOM by @​SulimanAbdulrazzaq in tox-dev/tox#4127
• 👷 ci: upload each test job's JUnit report as an artifact by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4132
• ✅ test(exec): make the no_capture check actually assert by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4131
• 🐛 fix(env): reset env_log_dir when a run executes no commands by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4133
• 👷 ci: fix the cancelled() check that broke check.yaml by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4134
• 📝 docs(plugins): drop @​impl from tox_append_version_info examples by @​Rodrigo-Palma in tox-dev/tox#4135
• feat: bump default maximum Python minor to 3.15 by @​edgarrmondragon in tox-dev/tox#4136

Full Changelog: tox-dev/tox@4.64.10...4.65.0

v4.64.10

What's Changed

• 🔧 fix(type): pass ty 0.0.85 by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4123
• 🐛 fix(path): unlink directory symlinks when clearing env dirs by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4122
• 🐛 fix(execute): fail a ! command that exits 0 by @​feiiiiii5 in tox-dev/tox#4119
• 🐛 fix(config): report bad values from every source without a traceback by @​hfycium in tox-dev/tox#4120
• 🐛 fix(execute): fail a ! command that cannot start by @​feiiiiii5 in tox-dev/tox#4125

New Contributors

• @​hfycium made their first contribution in tox-dev/tox#4120

Full Changelog: tox-dev/tox@4.64.9...4.64.10

v4.64.9

What's Changed

• 🐛 fix(config): substitute inside set_env override values by @​Rodrigo-Palma in tox-dev/tox#4116

Full Changelog: tox-dev/tox@4.64.8...4.64.9

Changelog

Sourced from tox's changelog.

Features - 4.65.0

• Bump the default maximum CPython minor version to 3.15 in generative environment lists. (:issue:4136)

Bug fixes - 4.65.0

• --result-json and tox config -o create the missing parent directory of the output file instead of crashing - by :user:SulimanAbdulrazzaq. (:issue:4126)
• A set_env env file that is a directory or not UTF-8 fails the environment with a configuration error instead of a traceback, and a leading UTF-8 byte order mark no longer ends up in the first key - by :user:SulimanAbdulrazzaq. (:issue:4127)
• A reused environment with commands = [] clears env_log_dir at the start of the run instead of keeping logs from the previous run - by :user:glaziermag. (:issue:4130)

Improved documentation - 4.65.0

• Drop @impl from the tox_append_version_info plugin doc examples, since it made tox skip the inline plugin - by :user:Rodrigo-Palma. (:issue:4135)

---

v4.64.10 (2026-10-08)

---

Bug fixes - 4.64.10

• Report an invalid configuration value as a one-line error naming the environment and key instead of a traceback, including -x overrides and values set by plugins - by :user:hfycium. (:issue:4118)
• A command prefixed with ! that exits with 0 now fails the environment with exit code 1; before, tox reported it as a success - by :user:feiiiiii5. (:issue:4119)
• Recreating an environment or clearing its temporary and log directories removes symlinks to directories, leaving their targets intact - by :user:gaborbernat. (:issue:4121)
• A command prefixed with ! that cannot start, such as a missing executable, now fails the environment instead of passing - by :user:feiiiiii5. (:issue:4125)

---

v4.64.9 (2026-10-05)

---

Bug fixes - 4.64.9

• Resolve substitutions and file| entries in :ref:set_env overrides passed through -x or TOX_OVERRIDE. Appended blocks replace inherited values while preserving explicit keys in the same or later overrides. Preserve these rules through section references, including native TOML arrays with extend = true. Resolve env-file selectors and values in the consuming environment. Prevent included values from overriding tox's own variables - by :user:Rodrigo-Palma. (:issue:4116)

... (truncated)

Commits

• 21d7b51 release 4.65.0
• fbe1248 feat: bump default maximum Python minor to 3.15 (#4136)
• c6dabc2 📝 docs(plugins): drop @​impl from tox_append_version_info examples (#4135)
• 5cec382 👷 ci: fix the cancelled() check that broke check.yaml (#4134)
• 96f52d2 🐛 fix(env): reset env_log_dir when a run executes no commands (#4133)
• 691ff93 ✅ test(exec): make the no_capture check actually assert (#4131)
• 2316fa4 👷 ci: upload each test job's JUnit report as an artifact (#4132)
• 023395c 🐛 fix(set_env): report unreadable env files and strip a UTF-8 BOM (#4127)
• 0bb658c ✅ test: prune duplicate tests and fold lookup tables (#4129)
• 9c6b900 🐛 fix(output): create missing parent dirs for --result-json and config -o (#4...
• Additional commits viewable in compare view

Updates uv from 0.12.23 to 0.13.0

Release notes

Sourced from uv's releases.

0.13.0

Release Notes

Released on 2026-10-09.

uv 0.13.0 makes Python 3.15 the default stable Python version. We've also included several breaking changes to improve correctness, performance, and compatibility, described below.

We expect most users to be able to upgrade without making changes.

While not a breaking change, this release also updates the format of many of uv's cache entries to improve performance. uv may download or rebuild dependencies after upgrading, because some cached entries from earlier versions cannot be reused. Multiple versions of uv can still safely share the same cache directory.

There are no breaking changes to the configuration of the uv build backend. If your [build-system] table includes an upper bound on uv_build, update it to allow uv_build 0.13, e.g., uv_build>=0.13.0,<0.14.

Breaking changes

• Use Python 3.15 as the default stable version

  The default stable Python version has changed from 3.14 to 3.15. This affects Python downloads when no version is requested or pinned, e.g., when running uv python install.

  uv continues to use compatible Python installations that are already present. For example, uv venv can still use an installed Python 3.14. If no suitable interpreter is installed and automatic downloads are enabled, commands such as uv venv and uvx python can now download Python 3.15.

  You can opt out of this behavior by requesting Python 3.14 explicitly, e.g., uv venv --python 3.14. For projects, use uv python pin 3.14 to record the version in .python-version.

• Honor --require-hashes in included constraints files (#22275)

  Previously, uv ignored --require-hashes in constraints files included with -c from a requirements file. Now, uv honors the directive and requires hashes for all requirements in the installation. Installs that previously succeeded can now fail if a requirement is missing a hash.

  You cannot opt out while the directive is present. Add the missing hashes to your requirements, or remove the --require-hashes directive from the included constraints file if hash checking is not intended.

• Prefer native Python on Windows ARM64 (#22100)

  Previously, ARM64 builds of uv preferred emulated x86_64 Python installations because native wheel support was limited. Now, uv prefers native ARM64 (aarch64) interpreters across Python versions.

  This follows similar changes in CPython, the official Windows Python install manager, and GitHub's actions/setup-python.

  When a native interpreter is unavailable, uv continues to fall back to x86_64, then 32-bit x86.

  You can opt out of this behavior by setting UV_PYTHON_ARCH=x86_64 or requesting an explicit architecture, e.g., cpython-3.14-windows-x86_64. If you are using setup-uv, you can set python-arch: x86_64 instead.

• Reject editable requirements in included constraints files (#22282)

  Previously, uv silently ignored editable (-e) requirements in constraints files included with -c from a requirements file. Now, uv rejects these requirements with an error, matching pip's behavior.

  You cannot opt out of this behavior. Move editable requirements to a requirements file passed with -r, or pass them directly with --editable, instead of including them in a constraints file.

• Omit the distutils startup patch on Python 3.10 and later (#22096)

  Previously, uv installed _virtualenv.py and _virtualenv.pth into every new virtual environment to prevent distutils configuration from changing installation paths. Now, like virtualenv 21.6.0, uv omits these files on Python 3.10 and later, which already ignore the affected configuration keys. This reduces Python startup overhead. Python 3.9 and earlier retain the patch.

  You cannot opt out of this behavior. Existing virtual environments are not modified automatically. Recreate an environment with Python 3.10 or later to remove the patch.

... (truncated)

Changelog

Sourced from uv's changelog.

0.13.0

Released on 2026-10-09.

uv 0.13.0 makes Python 3.15 the default stable Python version. We've also included several breaking changes to improve correctness, performance, and compatibility, described below.

We expect most users to be able to upgrade without making changes.

While not a breaking change, this release also updates the format of many of uv's cache entries to improve performance. uv may download or rebuild dependencies after upgrading, because some cached entries from earlier versions cannot be reused. Multiple versions of uv can still safely share the same cache directory.

There are no breaking changes to the configuration of the uv build backend. If your [build-system] table includes an upper bound on uv_build, update it to allow uv_build 0.13, e.g., uv_build>=0.13.0,<0.14.

Breaking changes

• Use Python 3.15 as the default stable version

  The default stable Python version has changed from 3.14 to 3.15. This affects Python downloads when no version is requested or pinned, e.g., when running uv python install.

  uv continues to use compatible Python installations that are already present. For example, uv venv can still use an installed Python 3.14. If no suitable interpreter is installed and automatic downloads are enabled, commands such as uv venv and uvx python can now download Python 3.15.

  You can opt out of this behavior by requesting Python 3.14 explicitly, e.g., uv venv --python 3.14. For projects, use uv python pin 3.14 to record the version in .python-version.

• Honor --require-hashes in included constraints files (#22275)

  Previously, uv ignored --require-hashes in constraints files included with -c from a requirements file. Now, uv honors the directive and requires hashes for all requirements in the installation. Installs that previously succeeded can now fail if a requirement is missing a hash.

  You cannot opt out while the directive is present. Add the missing hashes to your requirements, or remove the --require-hashes directive from the included constraints file if hash checking is not intended.

• Prefer native Python on Windows ARM64 (#22100)

  Previously, ARM64 builds of uv preferred emulated x86_64 Python installations because native wheel support was limited. Now, uv prefers native ARM64 (aarch64) interpreters across Python versions.

  This follows similar changes in CPython, the official Windows Python install manager, and GitHub's actions/setup-python.

  When a native interpreter is unavailable, uv continues to fall back to x86_64, then 32-bit x86.

  You can opt out of this behavior by setting UV_PYTHON_ARCH=x86_64 or requesting an explicit architecture, e.g., cpython-3.14-windows-x86_64. If you are using setup-uv, you can set python-arch: x86_64 instead.

• Reject editable requirements in included constraints files (#22282)

  Previously, uv silently ignored editable (-e) requirements in constraints files included with -c from a requirements file. Now, uv rejects these requirements with an error, matching pip's behavior.

  You cannot opt out of this behavior. Move editable requirements to a requirements file passed with -r, or pass them directly with --editable, instead of including them in a constraints file.

• Omit the distutils startup patch on Python 3.10 and later (#22096)

  Previously, uv installed _virtualenv.py and _virtualenv.pth into every new virtual environment to prevent distutils configuration from changing installation paths. Now, like virtualenv 21.6.0, uv omits these files on Python 3.10 and later, which already ignore the affected configuration keys. This reduces Python startup overhead. Python 3.9 and earlier retain the patch.

  You cannot opt out of this behavior. Existing virtual environments are not modified automatically. Recreate an environment with Python 3.10 or later to remove the patch.

... (truncated)

Commits

• 4ecd0ef Document virtualenv alignment in the distutils release note (#22443)
• d13bcd3 Scope cached build metadata by build settings (#22404)
• 0c674bf Clarify opt-outs for the 0.13 breaking changes (#22442)
• a434966 Avoid clearing build source directories (#22276)
• 8dcc24e Mention setup-uv architecture input in breaking changes (#22441)
• 0c97f21 Exercise UV_PYTHON_ARCH in Windows ARM64 integration (#22440)
• ee7b9f0 Bump version to 0.13.0 (#22415)
• 1711e26 Require planned Docker builds to pass (#22438)
• f719b59 Skip benchmarks for Rust integration test changes (#22437)
• aca615c Add TestContext::read_bytes for binary fixtures (#22436)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions