Change ASCII hex for @ to x40 instead of x64

docs/de/schema.core.rst

@@ -766,10 +766,7 @@ A Contact is an object with the following properties:
 -  ``email`` - This key contains the e-mail address of the technical
    contact. It must be an email address of where the technical contact
    can be directly reached; do NOT populate this key with mailing-lists
-   or generic contact points like “info@acme.inc”. The e-mail address
-   must not be obfuscated. To improve resistance against e-mail
-   collection, use ``\x64`` to replace ``@``, as allowed by the YAML
-   specification.
+   or generic contact points like “info@acme.inc”.
 -  ``phone`` - phone number (with international prefix). This has to be
    a string. 
 -  ``affiliation`` - This key contains an explicit affiliation
@@ -805,10 +802,7 @@ A Contractor is an object with the following properties:
 -  ``email`` - This key contains the e-mail address of the technical
    contact. It must be an email address of where the technical contact
    can be directly reached; do NOT populate this key with mailing-lists
-   or generic contact points like “info@acme.inc”. The e-mail address
-   must not be obfuscated. To improve resistance against e-mail
-   collection, use ``\x64`` to replace ``@``, as allowed by the YAML
-   specification.
+   or generic contact points like “info@acme.inc”.
 -  ``website`` - This key points to the maintainer website. It can
    either point to the main institutional website, or to a more
    project-specific page or website.

docs/fr/schema.core.rst

@@ -748,8 +748,7 @@ Contact
 Un Contact est un objet comportant les propriétés suivantes : 
 
 -  ``name`` - **obligatoire** - Cette clé contient le nom complet d'un des contacts techniques. Ce doit être une personne physique ; NE PAS remplir cette clé avec des informations de contact génériques, relatives à des départements d'une entreprise, à une association, etc.
--  ``email`` -  Cette clé contient l'adresse e-mail du contact technique. Il s'agit de l'adresse e-mail à laquelle le contact technique peut être directement contacté ; NE PAS remplir cette clé avec une liste de diffusion ou des points de contact génériques tels que “info@acme.inc”. L'adresse e-mail ne doit pas être masquée. 
-Pour éviter autant que possible la collecte d'adresses e-mail, utilisez ``\x64`` to replace ``@``, tel qu'autorisé par la spécifiation YAML.
+-  ``email`` -  Cette clé contient l'adresse e-mail du contact technique. Il s'agit de l'adresse e-mail à laquelle le contact technique peut être directement contacté ; NE PAS remplir cette clé avec une liste de diffusion ou des points de contact génériques tels que “info@acme.inc”.
 -  ``phone`` - le numéro de téléphone (précédé de l'indicatif téléphonique international). Il s'agit d'une chaîne de caractères.
 -  ``affiliation`` - Cette clé contient une information explicite quant à l'affiliation du contact technique. Dans le cas où il y aurait plusieurs entités maintenant le logiciel, cette clé peut être utilisée pour créer une relation entre chaque contact technique et chaque entité maintenant le logiciel. Elle peut contenir, par exemple, le nom d'une entreprise, le nom d'une association, etc.
 
@@ -768,8 +767,7 @@ Un Contractor (prestataire) est un objet comportant les propriétés suivantes :
 
 -  ``name`` - **obligatoire** - Le nom du prestataire, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'une personne physique.
 -  ``until`` - **obligatoire** - Il s'agit d'une date (YYYY-MM-DD). Cette clé doit contenir la date à laquelle la maintenance prendra fin. Dans le cas où la maintenance serait réalisée par une communauté, la valeur ne doit pas excéder une période de deux ans, et devra donc être régulièrement mise si la communauté continue à travailler sur le projet. 
--  ``email`` -  Cette clé contient l'adresse e-mail du contact technique. Il s'agit de l'adresse e-mail à laquelle le contact technique peut être directement contacté ; NE PAS remplir cette clé avec une liste de diffusion ou des points de contact génériques tels que “info@acme.inc”. L'adresse e-mail ne doit pas être masquée. 
-Pour éviter autant que possible la collecte d'adresses e-mail, utilisez ``\x64`` to replace ``@``, tel qu'autorisé par la spécifiation YAML.
+-  ``email`` -  Cette clé contient l'adresse e-mail du contact technique. Il s'agit de l'adresse e-mail à laquelle le contact technique peut être directement contacté ; NE PAS remplir cette clé avec une liste de diffusion ou des points de contact génériques tels que “info@acme.inc”.
 -  ``website`` - Cette clé pointe vers l'entité maintenant le site web. Elle peut pointer vers le site web principal d'une institution ou bien vers un site web ou une page plus spécifique au projet. 
 
 Dates

docs/it/schema.core.rst

@@ -811,10 +811,7 @@ Un Contatto è un oggetto con le seguenti proprietà:
 -  ``email`` - Questa chiave contiene l’indirizzo email del contatto
    tecnico. Deve essere un indirizzo email per il contatto diretto con
    il tecnico; NON popolare questa chiave con mailing-list o punti di
-   contatto generico tipo “info@acme.inc”. Questo indirizzo email non
-   deve essere offuscato. Per migliorare la resistenza contro la
-   raccolta di indirizzi email, usare ``\x64`` per sostituire ``@``,
-   siccome questo è permesso dalle specifiche YAML.
+   contatto generico tipo “info@acme.inc”.
 -  ``phone`` - Numero telefonico (con prefisso internazionale). Questa chiave
    deve essere una stringa.
 -  ``affiliation`` - Questa chiave contiene informazioni esplicite sui
@@ -851,10 +848,7 @@ Un Contractor è un oggetto con le seguenti proprietà:
 -  ``email`` - Questa chiave contiene l’indirizzo email del contatto
    tecnico. Deve essere un indirizzo email per il contatto diretto con
    il tecnico; NON popolare questa chiave con mailing-list o punti di
-   contatto generico tipo “info@acme.inc”. Questo indirizzo email non
-   deve essere offuscato. Per migliorare la resistenza contro la
-   raccolta di indirizzi email, usare ``\x64`` per sostituire ``@``,
-   siccome questo è permesso dalle specifiche YAML.
+   contatto generico tipo “info@acme.inc”.
 -  ``website`` - Questa chiave punta al sito del maintainer. Può puntare
    al principale sito istituzionale, o ad una pagina o sito più
    specifica.

docs/standard/schema.core.rst

@@ -811,10 +811,7 @@ A Contact is an object with the following properties:
 -  ``email`` - This key contains the e-mail address of the technical
    contact. It must be an email address of where the technical contact
    can be directly reached; do NOT populate this key with mailing-lists
-   or generic contact points like “info@acme.inc”. The e-mail address
-   must not be obfuscated. To improve resistance against e-mail
-   collection, use ``\x64`` to replace ``@``, as allowed by the YAML
-   specification.
+   or generic contact points like “info@acme.inc”.
 -  ``phone`` - phone number (with international prefix). This has to be
    a string. 
 -  ``affiliation`` - This key contains an explicit affiliation
@@ -850,10 +847,7 @@ A Contractor is an object with the following properties:
 -  ``email`` - This key contains the e-mail address of the technical
    contact. It must be an email address of where the technical contact
    can be directly reached; do NOT populate this key with mailing-lists
-   or generic contact points like “info@acme.inc”. The e-mail address
-   must not be obfuscated. To improve resistance against e-mail
-   collection, use ``\x64`` to replace ``@``, as allowed by the YAML
-   specification.
+   or generic contact points like “info@acme.inc”.
 -  ``website`` - This key points to the maintainer website. It can
    either point to the main institutional website, or to a more
    project-specific page or website.