i18n(ja): standardize prepared plan cache and prepared statement terminology#23249
i18n(ja): standardize prepared plan cache and prepared statement terminology#23249yahonda wants to merge 5 commits into
Conversation
|
Skipping CI for Draft Pull Request. |
ti-chi-bot
Bot
added
do-not-merge/work-in-progress
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
ti-chi-bot
Bot
added
missing-translation-status
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request standardizes terminology across various Japanese documentation files, replacing outdated or inconsistent terms with "プリペアドプランキャッシュ" (Prepared Plan Cache), "非プリペアドプランキャッシュ" (Non-Prepared Plan Cache), and "プリペアドステートメント" (Prepared Statement). The review comments provide valuable feedback to ensure grammatical correctness, natural Japanese phrasing, and terminology consistency across all updated files.
Important
The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.
yahonda
force-pushed
the
fix-ja-prepared-plan-cache
branch
2 times, most recently
from
eaa0b54 to
f7ad32b
Compare
- 準備済みプランキャッシュ/準備されたプランキャッシュ/プラン準備キャッシュ → プリペアドプランキャッシュ - 準備済み実行プランキャッシュ/準備された実行プランキャッシュ → プリペアドプランキャッシュ - 準備されていないプランキャッシュ/未準備プランキャッシュ → 非プリペアドプランキャッシュ - プランキャッシュの準備/実行プランキャッシュを準備する → プリペアドプランキャッシュ
- 準備済みステートメント/準備されたステートメント/準備ステートメント → プリペアドステートメント - 非準備済みステートメント/未準備ステートメント → 非プリペアドステートメント - 準備されたステートメントプランキャッシュ → プリペアドステートメントプランキャッシュ
- キャッシュ準備ステートメント → cachePrepStmts - 準備済みですか?/プランはキャッシュからですか?/プランはバインディングからですか? → Is Prepared?/Is Plan from Cache?/Is Plan from Binding?
yahonda
force-pushed
the
fix-ja-prepared-plan-cache
branch
from
f7ad32b to
cf84851
Compare
ti-chi-bot
Bot
removed
the
do-not-merge/work-in-progress
1 participant
What is changed, added or deleted? (Required)
Standardize Japanese translations of "Prepared Plan Cache" and "Prepared Statement" terminology across ~33 files:
Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)
What is the related PR or file link(s)?
Do your changes match any of the following descriptions?