Skip to content
Navigation Menu
Sign in
Appearance settings
Platform
AI CODE CREATION
GitHub Copilot
Write better code with AI
GitHub Copilot app
Direct agents from issue to merge
MCP Registry
Integrate external tools
DEVELOPER WORKFLOWS
Actions
Automate any workflow
Codespaces
Instant dev environments
Issues
Plan and track work
Code Review
Manage code changes
Code Quality
Enforce quality at merge
APPLICATION SECURITY
GitHub Advanced Security
Find and fix vulnerabilities
Code security
Secure your code as you build
Secret protection
Stop leaks before they start
EXPLORE
Why GitHub
Documentation
Blog
Changelog
Marketplace
View all features
Solutions
BY COMPANY SIZE
Enterprises
Small and medium teams
Startups
Nonprofits
BY USE CASE
App Modernization
DevSecOps
DevOps
CI/CD
View all use cases
BY INDUSTRY
Healthcare
Financial services
Manufacturing
Government
View all industries
View all solutions
Resources
EXPLORE BY TOPIC
AI
Software Development
DevOps
Security
View all topics
EXPLORE BY TYPE
Customer stories
Events & webinars
Ebooks & reports
Business insights
GitHub Skills
SUPPORT & SERVICES
Documentation
Customer support
Community forum
Trust center
Partners
View all resources
Open Source
COMMUNITY
GitHub Sponsors
Fund open source developers
PROGRAMS
Security Lab
Maintainer Community
Accelerator
GitHub Stars
Archive Program
REPOSITORIES
Topics
Trending
Collections
Enterprise
ENTERPRISE SOLUTIONS
Enterprise platform
AI-powered developer platform
AVAILABLE ADD-ONS
GitHub Advanced Security
Enterprise-grade security features
Copilot for Business
Enterprise-grade AI features
Premium Support
Enterprise-grade 24/7 support
Pricing
Type
/
to search
Sign in
Sign up
Appearance settings
You signed in with another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You signed out in another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You switched accounts on another tab or window.
Reload
to refresh your session.
Dismiss alert
{{ message }}
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
php
/
doc-ja
Public
Notifications
You must be signed in to change notification settings
Fork
84
Star
92
Code
Issues
4
Pull requests
1
Actions
Projects
Security and quality
0
Insights
Additional navigation options
Code
Issues
Pull requests
Actions
Projects
Security and quality
Insights
既訳の誤りを修正（誤字・マークアップ・用語・訳抜け・誤訳・整形）
- #423
#423
Merged
KentarouTakeda
merged 6 commits into
php:master
php/doc-ja:master
from
KentarouTakeda:fix-ledger-known-bugs
KentarouTakeda/php-doc-ja:fix-ledger-known-bugs
Copy head branch name to clipboard
Aug 1, 2026
Conversation
Commits
6
(6)
Checks
Files changed
Merged
既訳の誤りを修正（誤字・マークアップ・用語・訳抜け・誤訳・整形）
#423
KentarouTakeda
merged 6 commits into
php:master
php/doc-ja:master
from
KentarouTakeda:fix-ledger-known-bugs
KentarouTakeda/php-doc-ja:fix-ledger-known-bugs
Copy head branch name to clipboard
Commits
Commits on Aug 1, 2026
既訳の誤字・誤変換・衍字を修正
KentarouTakeda
committed
53535b9
View commit details
Copy full SHA for 53535b9
Browse repository at this point
既訳のマークアップを原文に合わせて修正（タグ・エンティティの欠落・過剰）
KentarouTakeda
committed
23cff13
View commit details
Copy full SHA for 23cff13
Browse repository at this point
既訳の訳語を用語集・確立訳に合わせて統一
KentarouTakeda
committed
2eb4083
View commit details
Copy full SHA for 2eb4083
Browse repository at this point
既訳の訳抜けを修正（未訳の文・注記・節を訳出）
KentarouTakeda
committed
2ef392d
View commit details
Copy full SHA for 2ef392d
Browse repository at this point
既訳の誤訳を修正（意味反転・条件や係りの取り違え・情報の誤りなど）
KentarouTakeda
committed
f08d690
View commit details
Copy full SHA for f08d690
Browse repository at this point
既訳の表現を統一・整形（句点・訳揺れ・係りの明確化）
KentarouTakeda
committed
72ee12c
View commit details
Copy full SHA for 72ee12c
Browse repository at this point
You can’t perform that action at this time.
