build(release): bump version to v0.10.0

[tsivaprasad]

Summary

This is the release PR for v0.10.0.

Testing

Verification:

• All e2e tests passed on the Lima fixture.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Changes

The release workflow now publishes the control-plane image before package signing. Version metadata, release notes, API references, installation examples, and test fixture documentation are updated from v0.9.0 to v0.10.0.

Release alignment

Layer / File(s)	Summary
Control-plane image release pipeline .circleci/config.yml	The release job logs into GHCR and builds the control-plane image immediately after the initial GoReleaser run, removing the later duplicate step.
Release metadata and notes api/version.txt, changes/v0.10.0.md, CHANGELOG.md, docs/changelog.md, changes/unreleased/Added-20260713-000000.yaml	Version metadata and v0.10.0 notes document added features, breaking changes, fixes, and security updates; the corresponding unreleased cancellation entry is removed.
v0.10.0 API references docs/api/openapi.md, docs/api/reference.md	Offline OpenAPI links and Redoc now reference v0.10.0 artifacts.
v0.10.0 installation examples docs/development/e2e-tests.md, docs/installation/*	Release test fixtures, container images, stack generator metadata, and systemd package URLs use v0.10.0.

Poem

I’m a rabbit with a release tag bright,
Hopping through images into the night.
GHCR gets a freshly built treat,
Docs and APIs line up neat.
v0.10.0, carrots in a row—
Off to the next deployment we go!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The description has a summary and testing note, but it omits the required Changes, Checklist, and Notes for Reviewers sections.	Add the missing template sections, especially a concise Changes list and the checklist items for tests, docs, linked issue, changelog, and breaking changes.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title clearly states this is a release version bump to v0.10.0, matching the main change.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch release/v0.10.0

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}