chore(deps): update traefik docker tag to v3.7.9 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	patch	v3.7.8 → v3.7.9

---

Release Notes

containous/traefik (traefik)

v3.7.9

Compare Source

All Commits

Bug fixes:

• [k8s/ingress-nginx] Fix redirect with use-regex in IngressNGINX provider (#​13476 @​AmariahAK)
• [middleware] Disable Zstd support in the gzhttp wrapper (#​13533 @​kevinpollet)
• [server] Defer the CONNECT payload until the backend accepts the tunnel (#​13542 @​sdelicata)
• [server] Discard CONNECT body in forwardauth and reject CONNECT requests with fast proxy (#​13543 @​sdelicata)
• [server] Bump google.golang.org/grpc to v1.82.1 (#​13551 @​piscue)
• [server] Do not add back CONNECT requests to the pool (#​13556 @​kevinpollet)

Documentation:

• [k8s/gatewayapi] Document Gateway API generated service names change in the migration guide (#​13541 @​rtribotte)
• [k8s/ingress-nginx] Fix typo in nginx annotation proxy-buffer-numbers (#​13545 @​fischerman)
• Add a migration note for CONNECT requests (#​13554 @​kevinpollet)

v3.7.9

Compare Source

All Commits

Bug fixes:

• [k8s/ingress-nginx] Fix redirect with use-regex in IngressNGINX provider (#​13476 @​AmariahAK)
• [middleware] Disable Zstd support in the gzhttp wrapper (#​13533 @​kevinpollet)
• [server] Defer the CONNECT payload until the backend accepts the tunnel (#​13542 @​sdelicata)
• [server] Discard CONNECT body in forwardauth and reject CONNECT requests with fast proxy (#​13543 @​sdelicata)
• [server] Bump google.golang.org/grpc to v1.82.1 (#​13551 @​piscue)
• [server] Do not add back CONNECT requests to the pool (#​13556 @​kevinpollet)

Documentation:

• [k8s/gatewayapi] Document Gateway API generated service names change in the migration guide (#​13541 @​rtribotte)
• [k8s/ingress-nginx] Fix typo in nginx annotation proxy-buffer-numbers (#​13545 @​fischerman)
• Add a migration note for CONNECT requests (#​13554 @​kevinpollet)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.