Complete Traditional Chinese translation - #1439
Open
lekoOwO wants to merge 5 commits into
Open
Conversation
lekoOwO
marked this pull request as ready for review
August 2, 2026 02:18
This change removes support for several recently added measurement types and reverts the database schema to version 15.
Key changes include:
* **Measurement Types:** Removed `PHASE_ANGLE`, `SKELETAL_MUSCLE`, `LEAN_SOFT_TISSUE`, `SUBCUTANEOUS_FAT`, `BODY_AGE`, `BMI_22_REFERENCE_WEIGHT`, and `DEVICE_IMPEDANCE` from `MeasurementTypeKey` and `ScaleMeasurement`.
* **Database:** Reverted `AppDatabase` version to 15, deleted `MIGRATION_15_16`, and removed the version 16 JSON schema.
* **Units & Strings:** Removed `UnitType.DEGREE` and associated string resources and localization logic.
* **Logic Cleanup:**
* Removed generalized percentage-to-mass unit conversion logic in `ConverterUtils` and `MeasurementTypeCrudUseCases`.
* Updated `KeepS3Handler` to stop publishing extended metrics.
* Removed `awaitPendingOperations` from the BLE transport interface.
lekoOwO
force-pushed
the
feature/zh-tw-translation
branch
from
August 3, 2026 10:37
0e9cb08 to
0f18baf
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Depends on #1438.
Note
GitHub does not support formal stacked pull requests across forks. Until #1438 is merged, this PR's comparison against
masteralso contains the lower Keep S3 commits. The translation-only diff is available in the branch comparison. After #1438 lands, this branch will be rebased onto the updated upstreammasterand force-pushed so this PR contains only the translation commit.Summary
zh-rTW) Android string resource with all 776 currently translatable default stringsUser impact
Traditional Chinese users receive substantially broader UI coverage and more consistent terminology throughout the app.
Validation
./gradlew :app:testDebugUnitTest :app:assembleDebug— passed (367 tests across 52 suites, no failures, errors, or skips)git diff --check— passedThe existing aapt warnings about locale-only strings in other language resource files are unchanged by this PR.