Add PowerShell alert suppression query using shared Make<> module

[ropwareJB]

Summary

• Add a PowerShell alert-suppression query using the shared codeql.util.suppression.AlertSuppression Make module.
• Adapt PowerShell AST nodes and single-line comments to the shared suppression module interface.
• Emit PowerShell suppression annotations through the standard alert-suppression query kind.