Localization change from build: 155556444 - #41417
Open
Blue (OneBlue) wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Build-generated localization updates for WSL CLI messages and Intune privileged-container policies across supported locales.
Changes:
- Adds or refreshes networking, prune, mount-error, and relative-time translations.
- Updates localized privileged-container policy descriptions.
- Outstanding translation and grammar corrections are noted below.
Reviewed changes
Copilot reviewed 41 out of 41 changed files in this pull request and generated 21 comments.
Show a summary per file
| File | Reviewed change / status |
|---|---|
localization/strings/zh-TW/Resources.resw |
Networking and prune translations; no final comment. |
localization/strings/zh-CN/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; prune header remains in English. |
localization/strings/tr-TR/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; prune header remains in English. |
localization/strings/sv-SE/Resources.resw |
Networking and prune translations; no final comment. |
localization/strings/ru-RU/Resources.resw |
Networking and prune translations; new IP validation messages remain in English. |
localization/strings/pt-PT/Resources.resw |
Networking and prune translations; IP validation message remains in English. |
localization/strings/pt-BR/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; prune header and IP validation message remain in English. |
localization/strings/pl-PL/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; IP validation message is English and relative-time forms need correction. |
localization/strings/nl-NL/Resources.resw |
Networking and prune translations; no final comment. |
localization/strings/nb-NO/Resources.resw |
Mount, networking, prune, and time translations; IP validation messages remain in English. |
localization/strings/ko-KR/Resources.resw |
Networking and prune translations; no final comment. |
localization/strings/ja-JP/Resources.resw |
Networking and prune translations; prune header remains in English. |
localization/strings/it-IT/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; prune header remains in English. |
localization/strings/hu-HU/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; no final comment. |
localization/strings/fr-FR/Resources.resw |
Bind-source, networking, and prune translations; no final comment. |
localization/strings/fi-FI/Resources.resw |
Tmpfs, networking, prune, and time translations; prune header and IP validation messages remain in English. |
localization/strings/es-ES/Resources.resw |
Bind-source, networking, prune, and time translations; no final comment. |
localization/strings/en-GB/Resources.resw |
English networking and prune entries; no final comment. |
localization/strings/de-DE/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; prune header remains in English. |
localization/strings/da-DK/Resources.resw |
Networking, prune, and time translations; malformed year character needs correction. |
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw |
Networking and prune translations; IP validation message remains in English. |
intune/zh-TW/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; policy title uses an incorrect privilege term. |
intune/zh-CN/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/tr-TR/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; closing apostrophe is missing. |
intune/sv-SE/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/ru-RU/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/pt-PT/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; noun order and agreement need correction. |
intune/pt-BR/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; noun order and agreement need correction. |
intune/pl-PL/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/nl-NL/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/nb-NO/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/ko-KR/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/ja-JP/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/it-IT/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/hu-HU/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/fr-FR/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; French noun order needs correction. |
intune/fi-FI/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/es-ES/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/de-DE/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/da-DK/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
intune/cs-CZ/WSL.adml |
Privileged-container policy localization; no final comment. |
Suppressed comments (12)
intune/da-DK/WSL.adml:59
- The new Danish explanation writes
WSL objektbeholderewithout the compound hyphen, while the surrounding policy strings useWSL-objektbeholder. Keep the established hyphenation in this updated user-facing text.
<string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Denne politik styrer, om WSL objektbeholdere kan køre i privilegeret tilstand på denne computer. Når indstillingen er aktiveret eller ikke konfigureret, kan brugere og Windows-programmer starte objektbeholdere med rettigheder. Når den er indstillet til 'Disabled', afvises anmodninger om at starte en privilegeret objektbeholder for alle brugere og Windows-apps. Privilegerede objektbeholdere kører med øgede Linux-funktioner og reduceret isolation fra objektbeholderværten.</string>
intune/de-DE/WSL.adml:59
- The new German explanation writes
WSL Containeras two words, while the surrounding policy strings use the compoundWSL-Container(for example, line 56). Keep the established hyphenation in this updated user-facing text.
<string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Diese Richtlinie steuert, ob WSL Container auf diesem Computer im privilegierten Modus ausgeführt werden können. Wenn diese Option aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Benutzer und Windows-Anwendungen privilegierte Container starten. Bei Festlegung auf 'Disabled' werden Anforderungen zum Starten eines privilegierten Containers für alle Benutzer und Windows-Apps abgelehnt. Privilegierte Container werden mit erhöhten Linux-Funktionen und reduzierter Isolation vom Containerhost ausgeführt.</string>
intune/fi-FI/WSL.adml:59
- The new Finnish policy explanation remains entirely in English while the policy label is translated. Finnish administrators will therefore see an untranslated explanation in the management UI; provide a Finnish translation.
<string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->This policy controls whether WSL containers can run in privileged mode on this machine. When enabled or not configured, users and Windows applications can start privileged containers. When set to 'Disabled', requests to start a privileged container are refused for all users and Windows apps. Privileged containers run with elevated Linux capabilities and reduced isolation from the container host.</string>
intune/nb-NO/WSL.adml:59
- The new Norwegian explanation writes
WSL beholdereas two words, while the surrounding policy strings use the compoundWSL-beholdere(for example, line 56). Keep the established hyphenation in this updated user-facing text.
<string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Denne policyen kontrollerer om WSL beholdere kan kjøre i privilegert modus på denne maskinen. Når dette er aktivert eller ikke konfigurert, kan brukere og Windows-programmer starte beholdere med forhøyede privilegier. Når satt til 'Disabled', avvises forespørsler om å starte en privilegert beholder for alle brukere og Windows-apper. Privilegerte beholdere kjører med forhøyede Linux-funksjoner og redusert isolasjon fra beholderverten.</string>
intune/sv-SE/WSL.adml:59
- The new Swedish explanation writes
WSL containraras two words, while the surrounding policy strings use the compoundWSL-containrar(for example, line 58). Keep the established hyphenation in this updated user-facing text.
<string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Den här principen styr om WSL containrar kan köras i privilegierat läge på den här datorn. När det är aktiverat eller inte konfigurerat kan användare och Windows-program starta privilegierade containrar. När det är inställt på 'Disabled' nekas begäranden om att starta en privilegierad container för alla användare och Windows-appar. Privilegierade containrar körs med utökade Linux-funktioner och minskad isolering från containervärden.</string>
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw:2500
- This Czech translation changes “Use --network to specify one” to
Zadejte --network(“Enter --network”), which does not tell the user to select a network and leaves a stray space before the period. Please preserve the instruction to specify a user-defined network.
<value>IP adresa vyžaduje síť definovanou uživatelem. Zadejte --network .</value>
localization/strings/es-ES/Resources.resw:2506
- The Spanish pronoun
unois masculine, but it refers tored, which is feminine. This makes the new error grammatically incorrect; useunainpara especificar una.
<value>Una dirección IP requiere una red definida por el usuario. Use --network para especificar uno.</value>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw:2504
- This newly added fi-FI IP validation message remains in English, so Finnish users will receive an untranslated error when multiple networks make the IP ambiguous. Please localize this value for fi-FI.
<value>An IP address cannot be specified when multiple networks are requested. Use a single --network option.</value>
localization/strings/it-IT/Resources.resw:2506
- The Italian pronoun
unois masculine, but it refers torete, which is feminine. The new error should useuna(specificarne una).
<value>Un indirizzo IP richiede una rete definita dall'utente. Utilizzare --network per specificarne uno.</value>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw:3037
- This update replaces an existing Norwegian error message with English. The mount validation path displays this value to Norwegian users, so the error becomes partially or entirely untranslated; retain a Norwegian translation for the replacement text.
localization/strings/pl-PL/Resources.resw:2504 - This newly added pl-PL IP validation message remains in English, so Polish users will receive an untranslated error when multiple networks make the IP ambiguous. Please localize this value for pl-PL.
localization/strings/ru-RU/Resources.resw:2511 - Both newly added Russian IP validation messages remain in English, so Russian users will receive untranslated errors when these checks fail. Please localize this value for ru-RU.
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Allow privileged WSL containers</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->This policy controls whether WSL containers can run in privileged mode on this machine. When enabled or not configured, users and Windows applications can start privileged containers. When set to 'Disabled', requests to start a privileged container are refused for all users and Windows apps. Privileged containers run with elevated Linux capabilities and reduced isolation from the container host.</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Autoriser les conteneurs WSL privilégiés</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Cette stratégie contrôle si WSL conteneurs peuvent s’exécuter en mode privilégié sur cette machine. Lorsqu’ils sont activés ou non configurés, les utilisateurs et les applications Windows peuvent démarrer des conteneurs privilégiés. Quand la valeur est 'Disabled', les demandes de démarrage d’un conteneur privilégié sont refusées pour tous les utilisateurs et applications Windows. Les conteneurs privilégiés s’exécutent avec des fonctionnalités Linux élevées et une isolation réduite de l’hôte de conteneur.</string> |
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Allow privileged WSL containers</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->This policy controls whether WSL containers can run in privileged mode on this machine. When enabled or not configured, users and Windows applications can start privileged containers. When set to 'Disabled', requests to start a privileged container are refused for all users and Windows apps. Privileged containers run with elevated Linux capabilities and reduced isolation from the container host.</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Permitir contêineres WSL privilegiados</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Esta política controla se WSL contêineres podem ser executados no modo privilegiado neste computador. Quando habilitada ou não configurada, os usuários e os aplicativos do Windows podem iniciar contêineres privilegiados. Quando definido como 'Disabled', as solicitações para iniciar um contêiner privilegiado são recusadas para todos os usuários e aplicativos do Windows. Os contêineres privilegiados são executados com recursos elevados do Linux e isolamento reduzido do host do contêiner.</string> |
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Allow privileged WSL containers</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->This policy controls whether WSL containers can run in privileged mode on this machine. When enabled or not configured, users and Windows applications can start privileged containers. When set to 'Disabled', requests to start a privileged container are refused for all users and Windows apps. Privileged containers run with elevated Linux capabilities and reduced isolation from the container host.</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Permitir contentores WSL privilegiados</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Esta política controla se WSL contentores podem ser executados em modo privilegiado neste computador. Quando ativada ou não configurada, os utilizadores e as aplicações do Windows podem iniciar contentores privilegiados. Quando definido como 'Disabled', os pedidos para iniciar um contentor privilegiado são recusados para todos os utilizadores e aplicações do Windows. Os contentores privilegiados são executados com capacidades de Linux elevadas e isolamento reduzido do anfitrião do contentor.</string> |
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Allow privileged WSL containers</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->This policy controls whether WSL containers can run in privileged mode on this machine. When enabled or not configured, users and Windows applications can start privileged containers. When set to 'Disabled', requests to start a privileged container are refused for all users and Windows apps. Privileged containers run with elevated Linux capabilities and reduced isolation from the container host.</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Ayrıcalıklı WSL kapsayıcılarına izin ver</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->Bu ilke, WSL kapsayıcılarının bu makinede ayrıcalıklı modda çalışıp çalışamayacağını denetler. Etkinleştirildiğinde veya yapılandırılmadığında, kullanıcılar ve Windows uygulamaları ayrıcalıklı kapsayıcıları başlatabilir. 'Disabled ayarlandığında, ayrıcalıklı bir kapsayıcı başlatma istekleri tüm kullanıcılar ve Windows uygulamaları için reddedilir. Ayrıcalıklı kapsayıcılar, kapsayıcı ana bilgisayarından yükseltilmiş Linux yetenekleriyle ve azaltılmış yalıtımla çalışır.</string> |
|
|
||
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->Allow privileged WSL containers</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivilegedExplain"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}{Locked="Disabled"}' -->This policy controls whether WSL containers can run in privileged mode on this machine. When enabled or not configured, users and Windows applications can start privileged containers. When set to 'Disabled', requests to start a privileged container are refused for all users and Windows apps. Privileged containers run with elevated Linux capabilities and reduced isolation from the container host.</string> | ||
| <string id="AllowWSLContainerPrivileged"><!-- _locComment_text='{Locked="WSL"}' -->允許授權的 WSL 容器</string> |
| <value>Excluído: {}</value> | ||
| <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Deleted Volumes:</value> |
| <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> | ||
| </data> | ||
| <data name="MessageWslcIpAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve"> | ||
| <value>An IP address cannot be specified when multiple networks are requested. Use a single --network option.</value> |
| <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> | ||
| </data> | ||
| <data name="MessageWslcIpRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve"> | ||
| <value>An IP address requires a user-defined network. Use --network to specify one.</value> |
| <value>Silindi: {}</value> | ||
| <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Deleted Volumes:</value> |
| <value>已删除: {}</value> | ||
| <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Deleted Volumes:</value> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.