Fixes data-latex content for Table Rows

[zorkow]

Rows in Tables did not get a meaningful data-latex attribute. E.g., for \begin{array}{c}a\end{array} we got data-latex="{c}".
This PR fixes this by explicitly collecting the LaTeX elements and then adding them to the final node, combined with &.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.98%. Comparing base (a8088bb) to head (c618121).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1528      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    86.93%   86.98%   +0.05%     
===========================================
  Files          388      388              
  Lines        87571    87923     +352     
  Branches      3290     5028    +1738     
===========================================
+ Hits         76129    76481     +352     
+ Misses       11442    11421      -21     
- Partials         0       21      +21     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dpvc]

This is a big improvement, but there still seem to be some issues. Those are probably actually problems with the attributes of the child nodes in many cases. Perhaps they can be improved? (I haven't looked into the problem, but it may be due to modifying the parser.string value for substitutions.)

[zorkow]

Thanks for looking at these tests in more detail. I have to admit I mainly focussed on the expressions in Base and Ams. I believe for tag elements (coming from \label commands) we probably need to skip them when accumulating the row.
I am also wondering if it would make sense to have latex labels on the mtd elements.

[zorkow]

Summary (cleaned up and greatly enhanced by co-pilot)

Fixes several cases where the data-latex attribute on mtable (and related nodes)
did not reflect the actual LaTeX source, plus a couple of related source-tracking bugs uncovered along the way.

Problems

1. Column templates garble data-latex. Templates like >{...} rewrite the
   parser's string entry-by-entry as it goes, so the array's data-latex ends up built
   from a leftover fragment instead of the real source.
2. Nested arrays lose their source. When a table is nested inside another
   environment (e.g. a tagged equation, or another array), data-latex was set from just the \end{name} argument, producing a bogus value like {array}.
3. Non-rendering macros clobber the preceding node's source. \label, \tag,
   \notag, and colortbl's \cellcolor/\rowcolor/\columncolor produce no Mml node
   of their own, but the generic source-tracking in TexParser.updateResult was still
   attaching their text to whatever node came before them.
4. \ref/\eqref recorded the wrong source. The generic tracking captured the
   raw \ref{...} call instead of the resolved tag text actually used to build the
   reference node.
5. Tagged/labeled rows and multline rows had no correct row-level data-latex.
6. \newenvironment-defined environments could invalidate cached source positions in an enclosing array when their body is spliced into the parser string mid-parse.

Fixes

• Raw source capture for arrays (ArrayItem.captureLatex / setTableLatex,
  FilterUtil.fixArrayLatex): at \begin{name}, grab the true
  \begin{name}...\end{name} text up front (or stash a start position if the end isn't
  in the string yet, e.g. for \newenvironment). At table-close, recover this text and
  store it as rawLatex/rawLatexName on the mtable. A new postprocessing filter
  then replaces data-latex on the table only when the existing value looks broken
  (matches the {name} or dangling-\end patterns), so already-correct values are left untouched. Falls back to reconstructing from row-level data-latex if nothing else
  is available.
• envSplice generation counter: since expanding a \newenvironment splices its
  body into parser.string (invalidating any previously-stashed absolute positions), a
  global counter is bumped on every such splice and snapshotted alongside a stashed
  start position, so stale positions are detected and skipped rather than misused.
• Blanking \end{name} with whitespace: When a user-defined environment
  closes, BeginEnv takes everything already consumed and appends edef to it,
  continuing to parse from the same position. Leaving that literal \end{name}
  text in place leads to incorrect data-latex. Simply deleting it messes up
  subsequent parsing. Replacing \end{name} with an equal-length run of
  whitespace and removing it later in setTableLatex fixes both problems.
• TexParser.skipLatex(): a one-shot flag that suppresses the next
  updateResult() source attachment, used by \label, \tag(the tagging path),
  \notag, and colortbl's color macros so they no longer overwrite the preceding node's data-latex.
• Row-level LaTeX tracking (rowLatex on ArrayItem/MultlineItem, colorLatex on ColorArrayItem): cell/row source is accumulated as rows are built, including
  folding in colortbl macro text and label/tag content, and used to set
  data-latex/data-latex-item on mtr/mlabeledtr rows (also used in Tags.ts for
  the label row).
• \ref/\eqref fix: builds the reference node's content via an explicit
  internal TexParser call and sets its data-latex/data-latex-item directly from
  the resolved tag text, then calls skipLatex() so generic tracking doesn't overwrite
  it with the raw macro call.
• NodeUtil.getChildrenLatex: shared helper (replacing the old inline logic in
  ArrayItem.cellLatex) that prefers a child's rawLatex property over its
  data-latex attribute when reconstructing source from content nodes.

New setProperty keys

Property	Set where	Purpose
rawLatex	ArrayItem.captureLatex(), and copied onto the mtable/wrapping mstyle node in setTableLatex() / EndTable()	Caches the raw, unmodified LaTeX source of the array/table environment (\begin{name}...\end{name}), captured before column-template substitutions or nested-environment parsing can corrupt the parser's string.
rawLatexName	Alongside rawLatex everywhere it's set	The environment name (array, matrix, etc.), needed to detect "broken" data-latex values and to rebuild \begin{name}...\end{name} wrappers.
rawLatexStart	captureLatex(), only when the matching \end{name} can't be found up front (e.g. \newenvironment-defined environments)	Parser position right after \begin{name}, so the source can be sliced out later once the environment has actually finished parsing.
rawLatexGen	captureLatex(), alongside rawLatexStart	Snapshot of the envSplice generation counter, used to detect whether the stashed rawLatexStart position has been invalidated before trusting it.

How they fit together

1. On \begin{name}, captureLatex() grabs the raw source immediately, or stashes a
   start position + generation if the end isn't available yet.
2. On table close, setTableLatex() uses rawLatex if captured, else recovers it
   from rawLatexStart/rawLatexGen (if the generation still matches), else
   reconstructs it from the rows' own data-latex.
3. FilterUtil.fixArrayLatex (a new postprocessing filter in the TeX.ts pipeline)
   walks all mtable nodes and replaces data-latex with the cached rawLatex only
   when the existing value looks broken/missing (FilterUtil.isBrokenArrayLatex).

[zorkow]

PS:

As discussed earlier, what is still missing:

• Dealing with the prefix rows in the cases package
• Also there is no solution for table expressions generated with amscd

The findEnvEnd parsing method, to find \end{name} if it exists, is very similar to a number of other parsing functions we have (in fact I started by simplifying Entry) that we already have. I wonder if there is some way of refactoring them into a single utility.