docs: revised content

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 [![Architecture](https://img.shields.io/badge/Arch-x86__64%20%7C%20aarch64-lightgrey.svg)]()
 [![CI/CD](https://github.com/linker-bot/linkerhand-cpp-sdk/workflows/CI/CD/badge.svg)](https://github.com/linker-bot/linkerhand-cpp-sdk/actions)
 
-> 灵心巧手系列灵巧手的官方 C++ 软件开发工具包
+> 专注于人工智能和机器人解决方案，帮助开发者、企业、科研机构快速实现真实场景落地
 
 LinkerHand-CPP-SDK 由灵心巧手（北京）科技有限公司开发，提供完整的 C++ API，用于控制 L6、L7、L10、L20、L21、L25、O6、O20、G20等型号的灵巧手设备，支持 CAN / CAN-FD / Modbus 多种总线。
 
@@ -57,7 +57,6 @@ LinkerHand-CPP-SDK 由灵心巧手（北京）科技有限公司开发，提供
 - CMake：建议 4.0+（已实测 4.0.3）
 - 依赖：`PCAN-Basic` 与 mingw 运行时 DLL 已随发布包附带
 
-> CAN-FD 在 ARM + Ubuntu ≤ 18 上自动禁用；O20（CAN-FD）目前仅在 Linux x86_64 上支持。
 
 ## 🚀 快速开始
 
@@ -91,17 +90,19 @@ sudo ./build.sh -u                  # 卸载
 build.bat                           # 编译
 ```
 
-> 发布包是预编译产物，`build.sh` 仅负责装配示例与触发安装；SDK 共享库取自 `lib/` 下对应平台目录，无须从源码编译。
 
 ### 3. 启动CAN设备
 
-打开终端执行
 ```bash
+# Linux
+
 请手动启动CAN接口(需要sudo):
   sudo ip link set canX up type can bitrate 1000000
 
 或使用批量启动脚本:
   for i in 0 1 2 3 4; do sudo ip link set can$i up type can bitrate 1000000; sudo ip link set can$i txqueuelen 1024; done
+
+# Windows （无需操作）
 ```
 
 ### 4. 运行示例程序
@@ -114,7 +115,7 @@ cd build/bin
 ./linker_hand_example          # CLI 工具
 ./test_o6_can_0
 ./test_l10_can_0
-./test_o20_canfd_0             # 仅 Linux x86_64
+./test_o20_canfd_0
 
 # Windows
 build\bin\linker_hand_example.exe
@@ -234,26 +235,26 @@ cmake --build . -j
 ### 主要 API 接口
 
 **控制接口**
-- `fingerMove()` — 设置关节位置（原始值 0–255）
-- `fingerMoveArc()` — 设置关节位置（弧度）
+- `fingerMove()` — 设置关节位置
 - `setSpeed()` — 设置运动速度
 - `setTorque()` — 设置扭矩限制
 
 **状态查询**
-- `getState()` / `getStateArc()` — 获取关节状态（原始值 / 弧度）
-- `getSpeed()` / `getTorque()` — 获取当前速度 / 扭矩设置
+- `getState()` — 获取关节状态
+- `getSpeed()` — 获取当前速度
+- `getTorque()` — 获取当前扭矩
 
 **传感器**
-- `getForce()` — 压力数据（法向 / 切向 / 方向 / 接近感应）
-- `getTemperature()` — 电机温度
-- `getFaultCode()` — 电机故障码
+- `getForce()` — 获取传感器数据
+- `getTemperature()` — 获取电机温度
+- `getFaultCode()` — 获取电机故障码
 
 ## 🔌 通信协议
 
 | 协议 | 枚举值 | 适用范围 |
 |------|--------|---------|
 | CAN | `COMM_TYPE::CAN` | 全系列 |
-| CAN-FD | `COMM_TYPE::CAN`（搭配 `CanFD` 实现） | O20（仅 Linux x86_64） |
+| CAN-FD | `COMM_TYPE::CAN`（搭配 `CanFD` 实现） | O20（不支持Linux aarch64） |
 | Modbus | `COMM_TYPE::MODBUS` | L7 / L10 / O6 |
 
 
@@ -271,7 +272,7 @@ cmake --build . -j
 | LinkerHand L21 | CAN | L21 series robotic hand |
 | LinkerHand L25 | CAN | L25 series robotic hand |
 | LinkerHand O6 | CAN / Modbus | O6 series robotic hand |
-| LinkerHand O20 | CAN-FD | O20 series robotic hand（仅 Linux x86_64） |
+| LinkerHand O20 | CAN-FD | O20 series robotic hand（不支持Linux aarch64） |
 
 ## 📁 项目结构
 
@@ -296,7 +297,8 @@ linkerhand-cpp-sdk/
 │   │   ├── x86_64/                   # Linux x86_64 共享库（.so）
 │   │   └── arm64/                    # Linux aarch64 共享库（.so）
 │   └── win64/
-│       └── mingw/                    # Windows MinGW（.dll / .dll.a）
+│       ├── mingw/                    # Windows MinGW（.dll）
+│       └── msvc/                     # Windows MSVC（.dll / .lib）
 ├── examples/                         # 示例源码（CAN / CAN-FD / Modbus）
 ├── docs/                             # API-Reference / FAQ / TROUBLESHOOTING
 ├── cmake/                            # find_package 用的 *-config.cmake
@@ -308,7 +310,7 @@ linkerhand-cpp-sdk/
 └── CMakeLists.txt                    # 顶层 CMake：聚合 examples + 安装规则
 ```
 
-> 发布包以预编译共享库为核心，`include/` 与 `lib/` 是对外契约；`examples/` 与 `cmake/` 是配套消费样例与集成胶水。
+> `include/` 与 `lib/` 是对外契约；`examples/` 与 `cmake/` 是配套消费样例与集成胶水。
 
 ## 📜 示例程序列表
 
@@ -332,8 +334,8 @@ linkerhand-cpp-sdk/
 | `test_o6_modbus_0.cpp` | O6 Modbus 基础示例 |
 | `test_o6_modbus_1.cpp` | O6 Modbus 进阶示例 |
 | `test_o6_modbus_2.cpp` | O6 Modbus 高级示例 |
-| `test_o20_canfd_0.cpp` | O20 CAN-FD 基础示例（仅 Linux x86_64） |
-| `test_o20_canfd_1.cpp` | O20 CAN-FD 进阶示例（仅 Linux x86_64） |
+| `test_o20_canfd_0.cpp` | O20 CAN-FD 基础示例（不支持Linux aarch64） |
+| `test_o20_canfd_1.cpp` | O20 CAN-FD 进阶示例（不支持Linux aarch64） |
 | `L10/action_group_show.cpp` | L10 动作组演示 |
 
 ## 📖 关节映射表

docs/API-Reference.md

@@ -98,14 +98,19 @@ void setTorque(const std::vector<uint8_t> &torque);
 
 ---
 
-### 获取法向压力、切向压力、切向方向、接近感应
+### 获取传感器数据
 ```cpp
 std::vector<std::vector<std::vector<uint8_t>>> getForce();
 ```
 **Description**:  
-获取手部传感器的综合数据，包括法向压力、切向压力、切向方向和接近感应。  
+获取五个手指的触觉力传感器数据。每个手指的传感器分布为一个 6 行 × 12 列的二维矩阵（共 72 个传感单元），本函数将全部五个手指的数据封装在一个三维向量中返回。  
 **Returns**:  
-- 返回一个三维向量：第一维为传感器类型，第二维为手指，第三维为该手指对应的数据。
+- 返回一个三维向量：std::vector<std::vector<std::vector<uint8_t>>>
+    外层 vector 大小 = 5（五根手指）。
+    中层 vector（每根手指）大小 = 6（行）。
+    内层 vector（每行）大小 = 12（列）。
+    每个元素为 uint8_t 类型的值。
+> 注：O6型号的灵巧手矩阵数据为 4 行 × 10 列。
 
 ---
 
@@ -142,12 +147,6 @@ std::vector<double> getStateArc();
 
 ---
 
-### 获取大拇指、食指、中指、无名指、小指的所有压力数据
-
-压感数据统一通过 `getForce()` 获取，返回三维向量 `[传感器类型][手指][数据]`，传感器类型依次为法向压力、切向压力、切向方向、接近感应。`LinkerHandApi` 不再提供 `getPressure()` 接口。
-
----
-
 ### 获取版本号
 ```cpp
 std::string getVersion();
@@ -214,7 +213,7 @@ void setDisable(const std::vector<uint8_t> &disable);
 
 ---
 
-### 清除电机故障码（目前仅支持 L20）
+### 清除电机故障码
 ```cpp
 void clearFaultCode();
 ```