feat: Add performance observability with tags/metrics separation#52

sumedhsakdeo wants to merge 3 commits intolinkedin:li-0.11linkedin/iceberg-python:li-0.11from

sumedhsakdeo:ssakdeo/perf-observabilitysumedhsakdeo/li-iceberg-python:ssakdeo/perf-observabilityCopy head branch name to clipboard