test: adapt fork-choice harness to refreshed fixture format#303

MegaRedHand wants to merge 1 commit intopr-ssz-htr-xmsslambdaclass/ethlambda:pr-ssz-htr-xmssfrom

pr-fixture-schemalambdaclass/ethlambda:pr-fixture-schemaCopy head branch name to clipboard