chore(COD-7131): upgrade packages 1/n

[jeremydubreil]

No description provided.

[lacework-code-security]

Lacework Code Security

When a Pull Request in a repository is submitted, the Lacework FortiCNAPP runs scans on both the source and target branches and compares the results to identify any issues / vulnerabilities which will be introduced by the source branch.
See summary in Lacework FortiCNAPP

3rd Party Vulnerabilities - Found 1 package(s) which introduces 1 new CVE(s) - Severity: 🛑 High

Expand Details

The Lacework FortiCNAPP’s Software Composition Analysis (SCA) tool identified the following vulnerabilities introduced through the 3rd-party packages / dependencies included in the source branch.

Package	Location	Vulnerabilities (CVEs)		Fix Version
		Direct	Transitive
@actions/artifact@2.3.2	package.json#L7 ./	-	🛑 High: 1	Unknown
Expand Details Vulnerability ID Severity Dependency Direct / Transitive Fix Version CVE-2026-44665 🛑 High fast-xml-builder@1.1.4 Transitive 1.1.7

---

For more information on adding exceptions for any of the finding above, please refer to the Leveraging the codesec.yaml file for exceptions guide