Re-scope the open activity log when the active list changes

[iTerminate]

Summary

• Fixes Activity log stays scoped to the list it was opened on after switching lists #48: the open activity log stayed scoped to whichever list it was opened on, ignoring subsequent list switches (and leaving/deleting/renaming the active list, setting a default, or toggling membership).
• LogbookController.base_option closes its entity set over at build time; nothing told it to rebuild when current_list_name changed underneath it.

Changes

• LogbookController.rebuild_options (new): swaps an open session's scope options and re-applies the active one, keeping the paged window/maximized state — a scope change in place, not a reopen.
• HACLI._table_log_options / refresh_table_log_scope (new): builds fresh list/list_devices/cursor/cursor_device options from whatever the table currently shows; no-ops for a graph/i-scoped session, whose entity set is a deliberate snapshot.
• Wired refresh_table_log_scope() into ListController.select_or_create, rename_list, the delete/set_default popup actions, apply_membership (guarded to the active list), and leaving a list via Escape.

Test plan

• tests/unit/test_logbook_controller.py — rebuild_options re-applies the active option, preserves paging/maximized state, skips a follows_cursor option, no-ops with no session
• tests/test_activity_log.py — switching lists re-scopes an open list/list_devices log, View All / leaving a list retitles it, switching into an empty list closes it, an i-opened log is untouched, toggling membership of the active list refreshes it
• pytest (full suite, 1317 tests) passes
• ruff check . / pyright clean