update Windows build pool to hld-win2025-amd and remove executable_heap feature from hyperlight-host#98

simongdavies merged 1 commit intomainhyperlight-dev/hyperlight-js:mainfrom

misc-updateshyperlight-dev/hyperlight-js:misc-updatesCopy head branch name to clipboard