Add: Chinese translations for memoryview() and project docs

CONTRIBUTING.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+**English** | [简体中文](CONTRIBUTING.zh-CN.md)
+
 # Contributing to Python Big-O: Time & Space Complexity
 
 Thank you for interest in contributing! This guide will help you get started.

CONTRIBUTING.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,223 @@
+[English](CONTRIBUTING.md) | **简体中文**
+
+# 参与 Python Big-O:时间与空间复杂度
+
+感谢你对本项目的关注与贡献!本指南将帮助你快速上手。
+
+## 如何参与贡献
+
+### 报告错误
+
+发现复杂度分析有误?请提交 issue,并附上:
+- 受影响的操作或模块
+- 文档描述与正确内容之间的差异
+- 来源或证据(Python 文档、实现、基准测试结果)
+
+### 添加文档
+
+帮助我们扩展以下内容的覆盖范围:
+- 更多标准库模块(`itertools`、`functools`、`json` 等)
+- 更多内置函数
+- 实现特定的细节
+- 版本特定的行为
+
+### 改进现有内容
+
+- 澄清解释
+- 添加更多示例
+- 修复拼写或格式错误
+- 添加性能提示
+
+### 翻译文档
+
+通过翻译页面、修正现有翻译或添加新的语言来帮助其他语言的读者。请参阅下方的[国际化与本地化](#国际化与本地化)以及 [TRANSLATING.md](TRANSLATING.md) 中的完整指南。
+
+## 流程
+
+1. **Fork** 仓库
+2. **创建分支**:`git checkout -b feature/what-you-add`
+3. **修改代码**,遵循下方指南
+4. **本地测试**:`mkdocs serve`
+5. **提交 PR**,附上清晰描述
+
+## 文档风格指南
+
+### 文件结构
+
+```
+docs/
+├── section/
+│   ├── index.md      # Overview
+│   └── item.md       # Details
+```
+
+### 复杂度表格格式
+
+```markdown
+| Operation | Time | Space | Notes |
+|-----------|------|-------|-------|
+| `method()` | O(n) | O(1) | Brief description |
+```
+
+### 代码示例
+
+```python
+# Clear, runnable examples
+def example():
+    lst = [1, 2, 3]
+    lst.append(4)  # O(1)
+```
+
+### 提示块
+
+用于重要提示:
+
+```markdown
+!!! warning "Warning Title"
+    Warning content
+
+!!! tip "Tip Title"
+    Tip content
+
+!!! note "Note Title"
+    Note content
+```
+
+## 内容指南
+
+### 复杂度标准
+
+- 始终包含时间复杂度
+- 在相关时包含空间复杂度
+- 注明均摊与最坏情况
+- 标注 Python 版本差异
+
+### 准确性要求
+
+- 以官方 Python 文档为来源
+- 尽可能用 CPython 实现验证
+- 用实际基准测试验证结论
+- 对不显而易见的复杂度引用来源
+
+### 示例
+
+- 展示真实用例
+- 在有用时与替代方案对比
+- 解释为何某些方案更受青睐
+- 同时包含好的和坏的模式
+
+## 国际化与本地化
+
+英文是唯一权威来源。翻译文件位于镜像英文目录的语言子目录中,并在区域前缀下提供访问:
+
+```
+docs/builtins/list.md      ->  https://pythoncomplexity.com/builtins/list/
+docs/fi/builtins/list.md   ->  https://pythoncomplexity.com/fi/builtins/list/
+```
+
+| 区域 | 语言 | 状态 |
+|--------|----------|----------------------------|
+| `en`   | English  | 完整(唯一权威来源) |
+| `fi`   | Suomi    | 试点 - 13 页           |
+| `zh`   | 简体中文 | 试点 - 14 页           |
+
+没有翻译的页面会自动回退到英文,因此部分翻译始终可以安全合并。你无需在贡献前翻译整个章节。这些回退页面会以读者语言显示一条简短提示,说明该页面尚未翻译,因此本地化 URL 下的英文内容不会被视为 bug。
+
+### 基本原则
+
+- **翻译正文、标题、提示块标题和备注列。** 其余内容保持英文原文。
+- **切勿修改代码块。** 围栏内的标识符、注释和输出必须与英文源逐字节一致。
+- **切勿更改复杂度记号。** `O(1)`、`O(n log n)` 等表示法是语言无关的。
+- **保持表格结构。** 行数和列数必须与英文页面一致。
+- **使用词汇表。** 页面之间的一致性比任何单个词的选择都重要。每个语言在 [TRANSLATING.md](TRANSLATING.md) 中都有一个词汇表;确定新术语时请扩展它。
+
+### 检查
+
+翻译会作为 `make check` 的一部分自动验证:
+
+```bash
+uv run python scripts/validate_translations.py
+```
+
+它会验证每个翻译页面都有对应的英文页面、代码块和表格结构仍然匹配、页面未过期。每个翻译都记录其所依据英文文件的 SHA-256,因此当英文页面更改时,其翻译会被标记,直到有人更新它们。
+
+### 添加语言
+
+欢迎添加新的语言,包括部分翻译。具体步骤(插件配置、搜索词干分析器、第一个页面、验证器注册)详见 [TRANSLATING.md](TRANSLATING.md)。
+
+## 本地构建
+
+```bash
+# Install uv (if not already installed)
+curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
+
+# Install dependencies
+uv sync
+
+# Serve documentation
+make serve
+
+# Visit http://localhost:8000
+# Translated pages live under a locale prefix, e.g. http://localhost:8000/fi/
+```
+
+## 提交信息
+
+使用清晰、描述性的信息:
+
+```
+Add: Complexity analysis for collections.deque
+
+Fix: Incorrect complexity for string.replace()
+
+Update: Python 3.12 performance notes
+
+Docs: Improve list.insert() explanation
+```
+
+## PR 描述模板
+
+```markdown
+## What This Changes
+
+Brief description of changes.
+
+## Why
+
+Explain the motivation.
+
+## Type of Change
+
+- [ ] New content
+- [ ] Bug fix
+- [ ] Documentation improvement
+- [ ] Structure/organization
+
+## Related Issues
+
+Closes #(issue number) if applicable
+```
+
+## 评审流程
+
+- 合并前至少需要一次评审
+- 用来源验证准确性
+- 检查与风格指南的一致性
+- 测试本地构建是否正常
+
+## 有问题?
+
+提交 issue 提出你的问题。我们乐于提供帮助!
+
+## 许可证
+
+参与贡献即表示你同意你的工作以 MIT 许可证授权(与项目相同)。
+
+## 行为准则
+
+- 保持尊重与包容
+- 提供建设性反馈
+- 相信他人善意
+- 向维护者报告违规行为
+
+感谢你帮助让 Python 复杂度文档变得更好!

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+**English** | [简体中文](README.zh-CN.md)
+
 # Python Big-O: Time & Space Complexity
 
 [![Lint / Format](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/heikkitoivonen/python-time-space-complexity/deploy.yml?label=lint%20%2F%20format)](https://github.com/heikkitoivonen/python-time-space-complexity/actions/workflows/deploy.yml)