docs: document supportability metrics and GKE monitoring in README#27

jimmychiuuuu merged 1 commit into

maingoogle/cc-device-plugin:mainfrom

feat-monitoring-readmegoogle/cc-device-plugin:feat-monitoring-readmeCopy head branch name to clipboard