fix: call to sanitize schema for complex union types#5366

EugeneYushin wants to merge 4 commits intogoogle:maingoogle/adk-python:mainfrom

EugeneYushin:sanitize-schemaEugeneYushin/adk-python:sanitize-schemaCopy head branch name to clipboard