feat(ops): Add navigation.redirect op and update name and description rules

[Lms24]

Description

Browser SDKs emit navigation.redirect for history/route changes triggered by a client router via a redirection chain rather than from a user initiated navigation. This PR adds the op and adjusts our name and description inference rules to use the same rules as for navigation.

PR Checklist

• I have run yarn test and verified that the tests pass.
• I have run yarn generate to generate and format code and docs.

If an attribute was added:

• The attribute is in a namespace (e.g. nextjs.function_id, not function_id)
• I have used the correct value for apply_scrubbing (i.e. manual or auto. Use never only for values that should never be scrubbed such as IDs)

If an attribute was deprecated:

• I've followed the policies described in CONTRIBUTING.md

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟡 Minor (new features)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

Attributes

• Add aws.request.url (deprecated) in favor of url.full by sentrivana in #488
• Add subprocess.pid (deprecated) in favor of process.pid by sentrivana in #487
• Add litestar.middleware_name (deprecated) in favor of middleware.name by sentrivana in #486
• Add starlette.middleware_name (deprecated) in favor of middleware.name by sentrivana in #485
• Add redis.key (deprecated) in favor of db.redis.key by sentrivana in #484
• Add db.mongodb.collection (deprecated) in favor of db.collection.name by sentrivana in #483
• Add Kafka messaging attributes by chargome in #474
• Deprecate rpc.grpc.status_code in favor of rpc.response.status_code by lucas-zimerman in #494
• Add deprecated messaging.destination_kind by andreiborza in #509
• Add sentry.segment.name.source attribute by Lms24 in #466
• Add attribute transformations by constantinius in #465
• Add stable app vitals attributes by buenaflor in #493
• Deprecate sentry.frames.* attributes by buenaflor in #500
• Add missing AI legacy aliases from Relay SpanData by vgrozdanic in #498

Other

• (conventions) Support multiple examples by Lms24 in #505
• (descriptions) Add http.route description template for http.server span description inference by Lms24 in #518

• (ops) Add navigation.redirect op and update name and description rules by Lms24 in #522

Internal Changes 🔧

Attribute

• Add more examples for valid sentry.kind values by Lms24 in #517
• Improve db.statement example and add deprecation reason by Lms24 in #501

Attributes

• Improve description of sentry.segment.name.source by Lms24 in #511
• Deprecate sentry.span.source and change backfill status of sentry.source by Lms24 in #510

Deps

• Bump js-yaml from 4.2.0 to 4.3.0 by dependabot in #516
• Bump astro from 6.4.7 to 7.1.0 in /docs by dependabot in #514

Other

• (attrs) Backport attributes and normalizations from Relay by Dav1dde in #497
• (codeowners) Assign telemetry-experience to gen_ai/ai attributes by vgrozdanic in #506
• (deps-dev) Bump tar from 7.5.16 to 7.5.19 by dependabot in #515
• (release) Show version in workflow run title by constantinius in #504

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}