fix(ci): add retry logic to ORAS/bsdiff downloads and upgrade ORAS#741

BYK merged 1 commit intomaingetsentry/cli:mainfrom

fix/ci-patch-generation-resiliencegetsentry/cli:fix/ci-patch-generation-resilienceCopy head branch name to clipboard