[Repo Assist] eng: bump test dependencies (FsUnit.xUnit, Microsoft.NET.Test.Sdk, coverlet.collector)#390

Draft

github-actions[bot] wants to merge 2 commits intomainfrom

repo-assist/eng-test-dep-updates-20260416-41c67215c5776e2a

Commits on Apr 16, 2026

eng: bump test dependencies (FsUnit.xUnit 6.0.1, TestSdk 18.4.0, coverlet 6.0.4)

github-actions[bot]
and
Copilot
authored
ci: trigger checks
github-actions[bot]
committed