docs: Add raw_message_key examples and update UDP/TCP output plugin docs#2613

eschabell merged 2 commits into

fluent:masterfluent/fluent-bit-docs:masterfrom

tristanphipson:fix-docs-raw-message-keytristanphipson/fluent-bit-docs:fix-docs-raw-message-keyCopy head branch name to clipboard