sync: upstream @just-bash/executor@3.0.0

[github-actions]

Automated upstream sync to @just-bash/executor@3.0.0 has merge conflicts.

Check out this branch, resolve conflicts at TypeScript-source level, then run:

pnpm install
pnpm --filter just-bash build
pnpm --filter just-bash typecheck
pnpm --filter just-bash exec vitest run src/commands/sqlite3/sqlite3.test.ts src/commands/python3/python3.optin.test.ts
git add -f packages/just-bash/dist

Commit and push to update this PR.

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need. Autofix is disabled.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 7 committers have signed the CLA.

✅ subsetpark
❌ trieloff
❌ skovranek
❌ flowglad-sync[bot]
❌ github-actions[bot]
❌ matchai
❌ cramforce

---

flowglad-sync[bot] seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}