fix: finland reminder

content/news/3/index.de.md

@@ -8,3 +8,9 @@ description: "Die finnische Bahn VR verlässt zum 1. Januar 2026 das FIP-Program
 Die finnische Staatsbahn VR hat angekündigt, zum Ende 2025 aus dem FIP-Programm auszutreten. Der Austritt war ursprünglich schon für 2024 geplant, wurde jedoch um ein Jahr verschoben. Ab dem 01.01.2026 sind FIP-Fahrvergünstigungen für die VR somit nicht mehr verfügbar.
 
 Ursache dafür könnte der Austritt der VR aus der UIC (Union Internationale des Chemins de fer – internationaler Verband von Eisenbahnunternehmen) darstellen, um Mitgliedsbeiträge einzusparen. Offizielle Stellungnahmen seitens der VR gibt es bisher nicht. Weitere Informationen sind in [finnischen Eisenbahnforen zu finden](https://vaunut.org/keskustelut/index.php?topic=15586.0).
+
+{{% update date="2026-08-03" %}}
+Nach Informationen der finnischen Staatsbahn VR wird teilweise weiterhin versucht, FIP 50 Tickets zu erwerben.
+
+Wir möchten daran erinnern, dass die Nutzung von FIP-Vergünstigungen in Zügen der VR in Finnland nicht mehr möglich ist.
+{{% /update %}}

content/news/3/index.en.md

@@ -8,3 +8,9 @@ description: "Finnish Railways VR will leave the FIP program on January 1, 2026.
 The Finnish State Railways VR has announced its withdrawal from the FIP program by the end of 2025. The withdrawal was originally planned for 2024 but was postponed by one year. As of 01.01.2026, FIP travel discounts for VR will no longer be available.
 
 The reason for this could be VR's withdrawal from the UIC (Union Internationale des Chemins de fer – International Union of Railways) to save membership fees. There have been no official statements from VR so far. More information can be found in [Finnish railway forums](https://vaunut.org/keskustelut/index.php?topic=15586.0).
+
+{{% update date="2026-08-03" %}}
+According to information from Finnish State Railways VR, there are still occasional attempts to purchase FIP 50 Tickets.
+
+We would like to remind you that the use of FIP discounts on VR trains in Finland is no longer possible.
+{{% /update %}}

content/news/3/index.fr.md

@@ -8,3 +8,9 @@ description: "Les chemins de fer finlandais VR quitteront le programme FIP le 1e
 Les chemins de fer finlandais VR ont annoncé leur retrait du programme FIP à la fin de 2025. Ce retrait était initialement prévu pour 2024 mais a été reporté d’un an. À partir du 01.01.2026, les réductions FIP pour VR ne seront plus disponibles.
 
 La raison pourrait être le retrait de VR de l’UIC (Union Internationale des Chemins de fer) afin d’économiser les frais d’adhésion. Il n’y a pas encore de déclaration officielle de VR. Plus d’informations sont disponibles sur les [forums ferroviaires finlandais](https://vaunut.org/keskustelut/index.php?topic=15586.0).
+
+{{% update date="2026-08-03" %}}
+Selon les informations de la compagnie ferroviaire d'État finlandaise VR, des tentatives sont partiellement poursuivies pour l'acquisition de Billets FIP 50.
+
+Nous souhaitons rappeler que l’utilisation des réductions FIP dans les trains de VR en Finlande n’est plus possible.
+{{% /update %}}